Переклад тексту пісні Lovin' You - The Lovin' Spoonful

Lovin' You (оригінал)

If you are wond’rin' what I’m gonna do While you are sleepin', am I sleepin' too?
Well, I’m just sittin' here lovin' you
Close my eyes and lovin' you
I’m just sittin' back, sittin' here lovin' you
I have been wond’rin' just what I would do If I’d weren’t sleepin', had I not found you
I’d be outside findin' you
Walkin' on the avenues findin' you
But I’m just sittin' back, sittin' here lovin' you
Now the reasons never see me runnin' 'round
Fingers on my forehead to calm me down
She can even get me up and on my feet
And when I die to take care of some business on the street
I have been walkin' all my streets along
I would keep walkin' to keep from goin' home
I couldn’t quite till I could see you
Now I can’t see me ever leavin' you
'Cause I’m just sittin' back lovin' you
Lovin' you, lovin' you, lovin' you
If you are wond’rin' what I’m gonna do While you are sleepin', am I sleepin' too?
Well, I’m just sittin' here lovin' you
Close my eyes and lovin' you
'Cause I’m just sittin' here lovin' you, lovin' you, lovin' you

Lovin' You (переклад)

Якщо ти думаєш, що я буду робити, поки ти спиш, чи я теж сплю?
Ну, я просто сиджу тут, люблячи тебе
Закриваю очі і люблю тебе
Я просто сиджу, сиджу тут, люблячи тебе
Мені було цікаво, що б я зробив, якби я не спав, якби я не знайшов тебе
Я був би надворі, щоб знайти тебе
Йду по авеню, щоб знайти тебе
Але я просто сиджу, сиджу тут, люблячи тебе
Тепер причини ніколи не бачать, щоб я бігав
Пальці на моєму чолі, щоб заспокоїти мене
Вона навіть може підвести мене на ноги
І коли я помру, щоб займатися якимись справами на вулиці
Я пройшов усі мої вулиці
Я б продовжував йти, щоб не піти додому
Я не міг, поки не побачив тебе
Тепер я не бачу, щоб я колись залишав тебе
Тому що я просто сиджу, люблячи тебе
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Якщо ти думаєш, що я буду робити, поки ти спиш, чи я теж сплю?
Ну, я просто сиджу тут, люблячи тебе
Закриваю очі і люблю тебе
Тому що я просто сиджу тут і люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе