Переклад тексту пісні Oak & Ash & Thorn - The Longest Johns

Oak & Ash & Thorn (оригінал)

Of all the trees that grow so fair, old England to adorn
Greater are none beneath the sun than Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Yew that is old, in churchyard mold, he breedeth a mighty bow
Alder for shoes do wise men choose, and Beech for cups also
But when you have killed, and your bowl it is filled, and your shoes are clean
outworn
Back you must speed for all that you need to Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Well Elm, she hates mankind and waits, til every gust be laid
To drop a limb on the head of him that anyway trusts her shade
But whether a lad be sober or sad, or mellow with ale from the horn
He’ll take no wrong when he lieth along 'neath Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Oh, do not tell the priest our plight, for he would call it a sin
But we’ve been out in the woods all night, a-conjuring summer in
We bring you good news by word of mouth, good news for cattle and corn
Sure as the sun come up from the south, by Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

(переклад)

З усіх дерев, які ростуть так чесно, стару Англію прикрашати
Ніхто не більший під сонцем, ніж дуб, і ясен, і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Тис, який старий, у церковному цвілі, він розводить могутній лук
Вільху для взуття вибирають мудреці, а для чашок – бук
Але коли ти вбиваєш, і твоя чаша наповнена, і твоє взуття чисте
зношений
Назад ви повинні прискорити все, що вам потрібно Дуб, і Ясен, і Терн
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Ну, В’яз, вона ненавидить людство і чекає, поки кожен порив не пройде
Покинути кінцівку на голову того, хто все одно довіряє її тіні
Але чи хлопець тверезий чи сумний, чи приємний з елем із рогу
Він не помилиться, коли буде лежати під дубом, і ясенем, і терном
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
О, не розповідайте священику про нашу біду, бо він назве це гріхом
Але ми пробули в лісі всю ніч, заклинаючи літо
Ми проносимо вам гарні новини з уст у вуста, хороші новини для худоби та кукурудзи
Звісно, ​​як сонце сходить з півдня, біля Дуба, Ясеня та Терна
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен
Співайте Дуб, і Ясен, і Терен, добрі панове
Усе в літній ранок
Звісно, ​​ми не будемо співати про дрібниці
В Дуб, ясен і терен