Переклад тексту пісні To The Ends Of The Block - The Longest Johns

To The Ends Of The Block (оригінал)

Heave the belts and lock them fast, we’re headin' on a road trip!
Well perhaps that is a stretch, just down the shops we nip!
For I forgot my sweet-hearts almond milk, and for her I’d travel far
But truth be told I have the goal of driving in my car
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
This cabin’s well appointed, so it’s really much less trouble
It’s not like I can walk around in an air-conditioned bubble
All aboard my crew of kids, for the almond milk it beckons
Buckle up, you know my rule, it’s safety first and second
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
Casting out on the open road, as far as the ends of the block
For our freedom knows no bounds until we reach the shop
Adventure in my heart as I squint at the horizon
A seasoned captain knows when to deploy the old sun visor
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
And here we are, let’s find a space, we’re at our destination
Soon I’ll treat you right my girl with a meal at the petrol station
There’s no small quest for the big of heart, and our courageous ilk
Just remember, bright blue label, almonds splashing into milk
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!

(переклад)

Затягніть ремені та швидко заблокуйте їх, ми вирушаємо в подорож!
Ну, мабуть, це натяжка, просто вниз по магазинах, які ми знищуємо!
Бо я забув своє солодке мигдальне молоко, а заради неї я б далеко подорожував
Але по правді кажучи, у мене є ціль – керувати автомобілем
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Гордість флоту і все, що вона зустрічає
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Голови повертаються на вулиці, як я в такт
Флагман Vitara!
Ця кабіна добре облаштована, тому це справді менше проблем
Я не можу ходити в бульбашці з кондиціонером
Усі на борту мого екіпажу дітей, на мигдальне молоко, яке воно вабить
Застібайтеся, ви знаєте моє правило: це безпека насамперед і по-друге
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Гордість флоту і все, що вона зустрічає
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Голови повертаються на вулиці, як я в такт
Флагман Vitara!
Викидання на відкриту дорогу до кінців блоку
Бо наша свобода не знає меж, поки ми не дійдемо до магазину
Пригода в моєму серці, коли я дивлюся на горизонт
Досвідчений капітан знає, коли використовувати старий сонцезахисний козирок
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Гордість флоту і все, що вона зустрічає
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Голови повертаються на вулиці, як я в такт
Флагман Vitara!
І ось ми, давайте знайдемо місце, ми в місці призначення
Незабаром я почастую тебе, моя дівчина, обідом на АЗС
Немає малих пошуків великого серця та нашого відважного подібного
Просто пам’ятайте, яскраво-блакитна етикетка, мигдаль бризкає в молоко
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Гордість флоту і все, що вона зустрічає
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Голови повертаються на вулиці, як я в такт
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Гордість флоту і все, що вона зустрічає
Флагман Vitara!
О, yeee haaaara, я беру свою карру
Голови повертаються на вулиці, як я в такт
Флагман Vitara!