Переклад тексту пісні Mingulay Boat Song - The Longest Johns

Mingulay Boat Song (оригінал)

Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
What care we though
White the Minch is
What care we boys for windy weather
When we know that every inches sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting by the pier-head
Gazing seaward from the heather
Bring around, boys
Then we’ll anchor, err the sunsets on Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Ships return now, heavy-laden
Mother’s holdin', babes are cryin'
They’ll return yet, when the sun sets
Sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay

Mingulay Boat Song (переклад)

Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Поверніть її головою в погоду
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Плавання додому в Мінгулай
Але що нас хвилює
Білий Мінч
Яка нам, хлопцям, вітряна погода
Коли ми знаємо, що кожен дюйм пливе додому в Мінгулай
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Поверніть її головою в погоду
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Плавання додому в Мінгулай
Біля пристані чекають дружини
Погляд на море з вересу
Приводьте, хлопці
Тоді ми зупинимося на заході сонця на Мінгулаї
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Поверніть її головою в погоду
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Плавання додому в Мінгулай
Кораблі повертаються зараз, навантажені
Мама тримається, немовлята плачуть
Вони ще повернуться, коли сонце зайде
Плавання додому в Мінгулай
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Поверніть її головою в погоду
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Плавання додому в Мінгулай
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Поверніть її головою в погоду
Підніміть її, хлопці
Відпустіть її, хлопці
Плавання додому в Мінгулай