Переклад тексту пісні Blow the Man Down - The Longest Johns

Blow the Man Down (оригінал)

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down
There’s tinkers and tailors and soldiers and all (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
They all ship for sailors on board the Black Ball
(Gimme some time to blow the man down)
You’ll see those poor devils how they will all scoot
(Wey hey, blow the man down)
Assisted along by the toe of a boot
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down
It’s starboard and larboard on deck they will sprawl (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
For kickin' Jack Williams commands the Black Ball
(Gimme some time to blow the man down)
Lay aft now, ya lubbers, lay aft now I say (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
I’ll none of yer dodges on my ship today
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down
So I’ll give you fair warning before we belay (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
Don’t ever take heed of what chantymen say
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down

Blow the Man Down (переклад)

Знесіть людину, хулігани, здійміть людину
Гей, гей, здійми чоловіка
Вдарте його назад у місто Ліверпуль
Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка
Там і майстри, і кравці, і солдати, і все (Мені!)
(Ей, гей, здійми чоловіка)
Усі вони відправляються для моряків на борту Black Ball
(Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка)
Ви побачите, як ті бідолашні дияволи всі будуть бігати
(Ей, гей, здійми чоловіка)
Допомагає носок черевика
(Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка)
Знесіть людину, хулігани, здійміть людину
Гей, гей, здійми чоловіка
Вдарте його назад у місто Ліверпуль
Дайте мені трохи часу, щоб зруйнувати чоловіка
Правий і левий борт на палубі вони розтягнуться (для мені!)
(Ей, гей, здійми чоловіка)
За те, що Джек Вільямс керує Чорним м’ячем
(Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка)
Ляжте на корму зараз, люббери, лягайте зараз на корму, я кажу (Мені!)
(Ей, гей, здійми чоловіка)
Сьогодні я не буду ухилятися від вашого корабля
(Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка)
Знесіть людину, хулігани, здійміть людину
Гей, гей, здійми чоловіка
Вдарте його назад у місто Ліверпуль
Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка
Тому я дам вам справедливе попередження, перш ніж ми страхуватимемося (Мені!)
(Ей, гей, здійми чоловіка)
Ніколи не звертайте уваги на те, що говорять священики
(Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка)
Знесіть людину, хулігани, здійміть людину
Гей, гей, здійми чоловіка
Вдарте його назад у місто Ліверпуль
Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіка