Переклад тексту пісні Haul Away Joe - The Longest Johns

Haul Away Joe (оригінал)

When I was just a little lad, or so me Mammi told me
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
That if I didn’t kiss the girls me lips would grow all mouldy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
I used to have an Irish girl but she got fat and lazy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
But now I’ve got a Bristol girl and she just drives me crazy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Oh Louis was the king of France before the Revolut-i-on
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Then he got his head chopped off & it spoiled his constitut-i-on
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Ya call yourself a «Second Mate», ya cann’e tie a bowline
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
You can’t even stand up straight when the packet, she’s a-rollin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Well now can’t ya see… the black clouds a-gatherin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Well now can’t ya see… the storm clouds a-risin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe

(переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, або так мені, Маммі казала мені
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Що якби я не цілував дівчат, мої губи запліснявіли б
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, ми потягнемо разом
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, будемо сподіватися на кращу погоду
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Колись у мене була ірландка, але вона стала товстою і лінивою
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Але тепер у мене є дівчина з Брістоля, і вона просто зводить мене з розуму
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, ми потягнемо разом
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, будемо сподіватися на кращу погоду
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
О Луї був королем Франції до Revolut-i-on
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Потім йому відрубали голову, і це зіпсувало його конституцію
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, ми потягнемо разом
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, будемо сподіватися на кращу погоду
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Я називаєш себе «другим партнером», ти не можеш зав’язати вану
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Ви навіть не можете встати прямо, коли пакунок, вона крутиться
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, ми потягнемо разом
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, будемо сподіватися на кращу погоду
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Ну, тепер ти не бачиш... чорні хмари збираються
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Ну, тепер ти не бачиш... грозові хмари піднімаються
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, ми потягнемо разом
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо
Геть!
HO!
Відбирайся, будемо сподіватися на кращу погоду
Геть. Геть, ми потягнемо, Джо