Переклад тексту пісні Bonny Ship the Diamond - The Longest Johns

Bonny Ship the Diamond - The Longest Johns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonny Ship the Diamond, виконавця - The Longest Johns.
Дата випуску: 09.06.2020
Мова пісні: Англійська

Bonny Ship the Diamond

(оригінал)
The Diamond is a ship, me lads, for the Davis Strait we’re bound
The quay it is all garnished with bonnie lasses 'round;
Captain Thompson gives the orders to sail the ocean wide
O and the sun it never sets, me lads, nor darkness dims the sky
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
Along the quay of Peterhead, the lasses stand around
With shawls all pulled around them and their salt tears runnin' down;
Well don’t you weep, my bonny lass, though you’ll be left behind
For the rose will bloom on Greenland’s ice before we change our mind
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
Here’s a health to the Resolution, likewise the Eliza Swan
Three cheers for the Battler of Montrose and the Diamond, ship of fame;
We wear the trousers of the white and jackets of the blue
When we get back to Peterhead, we’ll have sweethearts anew
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
It will be bright both day and night when Greenland lads come hame
Our ship full up with oil, me lads, and money to our name;
We’ll make the cradles for to rock and the blankets for to tear
And every lass in Peterhead sing: «Hushabye, my dear»
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
For it’s cheer up me lads, let your hearts never fail
For the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
(переклад)
Діамант — це корабель, хлопці, до протоки Девіса, до якої ми прямуємо
Набережна це увесь прикрашений дівчатами-боні;
Капітан Томпсон дає наказ проплисти океаном
О і сонце не заходить, хлопці, і темрява не затьмарює небо
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Уздовж набережної Пітерхеда дівчата стоять
З натягнутими на них шалями, а їх сльози течуть вниз;
Ну, не плач, моя прекрасна дівчино, хоча ти залишишся позаду
Бо троянда розквітне на льоду Гренландії, перш ніж ми передумаємо
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Ось здоров’я Резолюції, як і Еліза Свон
Тричі ура за битву за Монтроуз і діамант, корабель слави;
Ми носім штани білого та піджаки блакитного кольору
Коли ми повернемося в Пітерхед, у нас знову будуть кохані
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Буде яскраво і вдень, і вночі, коли прийдуть гренландські хлопці
Наш корабель наповнений нафтою, я, хлопці, і гроші на наше ім’я;
Ми зробимо люльки, щоб їх розгойдувати, а ковдри — розривати
І кожна дівчина в Peterhead співає: «Hushabye, my loved»
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Бо це підбадьорює мене, хлопці, нехай ваші серця ніколи не згасають
Для чудового корабля «Діамант» ловить кита
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wellerman 2018
Santiana 2018
Santiano ft. SKÁLD 2021
One More Pull 2021
Spanish Ladies 2018
Off To Sea 2018
Haul Away Joe 2018
Le Capitaine de Saint-Malo 2021
Tri Martolod 2021
Hard Times Come Again No More 2022
Wild Mountain Thyme 2018
The White Whale 2021
To The Ends Of The Block 2021
Woodpile 2018
Mingulay Boat Song 2018
Banks of Newfoundland 2018
The Mary Ellen Carter 2022
Blow the Man Down 2018
Beyond The Light 2021
Sugar in the Hold 2018

Тексти пісень виконавця: The Longest Johns