Переклад тексту пісні All at Sea - The Longest Johns

All at Sea - The Longest Johns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All at Sea, виконавця - The Longest Johns.
Дата випуску: 04.06.2018
Мова пісні: Англійська

All at Sea

(оригінал)
I lost my heart among the waves
I wait to feel it sink
The girl I love has gone to sea
Whilst I stand on the brink
To my dismay she gives her ship more love than ever I got
And I am left upon the shore
For my love’s become
A pirate
When first I heard I was on board
Its quite a sexy look
The hat looks good and I was pleased
But neither hand was a hook
The eye-patch was a turn on
Even the sword I thought quite hot
The peg-leg might have been a touch too much
When my wife became a pirate
For half a moon we sailed the seas
And other vessels sank
And though my cohorts did mutiny
I bid them walk the plank
But now our mid ship had been scuppered
Our love succumbed to dry-rut
And I am left to stay the course
For my love has become a pirate
I wait to hear her crows nest call
And spy me off the bow
Ignore the sirens calling that
She lies in the locker now
So I stand alone, upon the bay
And cannot help but cry lots
Its a land lovers life to curse the day
My love became a pirate
(переклад)
Я загубив серце серед хвиль
Я чекаю, щоб відчути, як воно тоне
Дівчина, яку я люблю, поїхала на море
Поки я стою на краю
На мій жах, вона дарує своєму кораблю більше любові, ніж будь-коли я
І я залишений на березі
Бо моя любов стала
Пірат
Коли я вперше почув, що був на борту
Це досить сексуальний вигляд
Капелюх виглядає добре, і я задоволений
Але жодна рука не була гаком
Пов’язка на око увімкнула
Навіть меч я вважав дуже гарячим
Певна ніжка могла бути занадто дотиком
Коли моя дружина стала піраткою
Півмісяця ми пливли морями
А інші судна затонули
І хоча мої когорти підняли заколот
Я пропоную їм пройти по дошці
Але тепер наш серединний корабель був затоплений
Наша любов піддалася сухій колії
І мені залишено залишитися на курсі
Бо моя любов стала піратом
Я чекаю почути її гукання гнізда ворон
І відстежте мене від лука
Ігноруйте сирени, які це викликають
Зараз вона лежить у шафці
Тож я стою один на березі затоки
І не можу не плакати
Життя любителів землі — проклинати день
Моє кохання стало піратом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wellerman 2018
Santiana 2018
Santiano ft. SKÁLD 2021
One More Pull 2021
Spanish Ladies 2018
Off To Sea 2018
Haul Away Joe 2018
Le Capitaine de Saint-Malo 2021
Tri Martolod 2021
Hard Times Come Again No More 2022
Wild Mountain Thyme 2018
The White Whale 2021
To The Ends Of The Block 2021
Woodpile 2018
Mingulay Boat Song 2018
Banks of Newfoundland 2018
The Mary Ellen Carter 2022
Blow the Man Down 2018
Beyond The Light 2021
Sugar in the Hold 2018

Тексти пісень виконавця: The Longest Johns