Переклад тексту пісні All At Sea - The Longest Johns

All At Sea (оригінал)

I lost my heart among the waves
I wait to feel it sink
The girl I love has gone to sea
Whilst I stand on the brink
To my dismay she gives her ship more love than ever I got
And I am left upon the shore
For my love’s become
A pirate
When first I heard I was on board
Its quite a sexy look
The hat looks good and I was pleased
But neither hand was a hook
The eye-patch was a turn on
Even the sword I thought quite hot
The peg-leg might have been a touch too much
When my wife became a pirate
For half a moon we sailed the seas
And other vessels sank
And though my cohorts did mutiny
I bid them walk the plank
But now our mid ship had been scuppered
Our love succumbed to dry-rut
And I am left to stay the course
For my love has become a pirate
I wait to hear her crows nest call
And spy me off the bow
Ignore the sirens calling that
She lies in the locker now
So I stand alone, upon the bay
And cannot help but cry lots
Its a land lovers life to curse the day
My love became a pirate

All At Sea (переклад)

Я загубив серце серед хвиль
Я чекаю, щоб відчути, як воно тоне
Дівчина, яку я люблю, поїхала на море
Поки я стою на краю
На мій жах, вона дарує своєму кораблю більше любові, ніж будь-коли я
І я залишений на березі
Бо моя любов стала
Пірат
Коли я вперше почув, що був на борту
Це досить сексуальний вигляд
Капелюх виглядає добре, і я задоволений
Але жодна рука не була гаком
Пов’язка на око увімкнула
Навіть меч я вважав дуже гарячим
Певна ніжка могла бути занадто дотиком
Коли моя дружина стала піраткою
Півмісяця ми пливли морями
А інші судна затонули
І хоча мої когорти підняли заколот
Я пропоную їм пройти по дошці
Але тепер наш серединний корабель був затоплений
Наша любов піддалася сухій колії
І мені залишено залишитися на курсі
Бо моя любов стала піратом
Я чекаю почути її гукання гнізда ворон
І відстежте мене від лука
Ігноруйте сирени, які це викликають
Зараз вона лежить у шафці
Тож я стою один на березі затоки
І не можу не плакати
Життя любителів землі — проклинати день
Моє кохання стало піратом