Переклад тексту пісні Nostalgia - The Long Blondes

Nostalgia (оригінал)

It was the shock of the new
That kept the latest two
At the top of the charts all summer
It must have been something like 11 weeks
That we spent up there
But still…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
I used to think I’d never cry
Or worry if I said goodbye
'Cos human beings have all
Outgrown those basic feelings anyway…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
So don’t you worry
About the pretty creatures in the street
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
The pretty creatures in the streets
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
That’s all in the past
I may never have a daughter
Cos I’ve far too much to tell her
And far too much to answer to
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of
That was just nostalgia
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of
That was just nostalgia

Nostalgia (переклад)

Це був шок від нового
Це зберегло останні два
Все літо на вершині хіт-парадів
Це, мабуть, було приблизно 11 тижнів
що ми провели там
Але все ж…
Це було тоді, а це зараз
Це було тоді, а це зараз
Це була просто ностальгія
Раніше я думав, що ніколи не заплачу
Або хвилюйтеся, якщо я попрощаюсь
Тому що в людей є все
Все одно переросли ці базові почуття…
Це було тоді, а це зараз
Це було тоді, а це зараз
Це була просто ностальгія
Тож не хвилюйтеся
Про красивих створінь на вулиці
Гарні створіння, яких я хотів би
Щоб з’їсти на сніданок
Гарні створіння на вулицях
Гарні створіння, яких я хотів би
Щоб з’їсти на сніданок
Це все в минулому
Можливо, у мене ніколи не буде дочки
Тому що я занадто багато, щоб сказати їй
І занадто багато, щоб відповісти
Я хочу перейти в майбутнє
Перейдіть у майбутнє
Рухайтеся в майбутнє разом з вами
І політика кохання
І про кого я колись мріяв
Це була просто ностальгія
Я хочу перейти в майбутнє
Перейдіть у майбутнє
Рухайтеся в майбутнє разом з вами
І політика кохання
І про кого я колись мріяв
Це була просто ностальгія