Переклад тексту пісні Christmas Is Cancelled - The Long Blondes

Christmas Is Cancelled (оригінал)

Came back from late night shopping
Saw your shadow on the curtain
I presumed you let your self in
with the key you’d yet to return
You asked me how I’d been
And if I’d seen much snow
Skilfully avoiding things that happened here a year ago
So she’s turned you out has she
well I cant say I’m surprised
After last years festive past
I find it hard to sing goodbyes
I slipped through slush on Boxing Day
the shops were shut no films were on
You swanned around to hers and left a note to say you’d gone
Stood by the fire place
You look ridiculous
You cant just come and stay here
like you did last Christmas
You know what you did wrong
and Christmas well Christmas is cancelled this year
The last thing I expected
was to come and find you knocking
at my door waiting for a treat in Christmas stockings (how shocking)
Don’t take you jacket off this is not you home
Just raise you glass to two more people spending Christmas day alone
Stood by the fire place
You look ridiculous
You cant just come and stay here like you did last Christmas
You know what you did wrong
and Christmas and Christmas well Christmas is cancelled this year
No mum don’t worry about me il just have fish and chips for tea
I’ll watch the queen and go to sleep
I’ll watch the queen and go to sleep
Stood by the fire place
You look ridiculous
You can’t just come and stay here like you did last Christmas
You know what you did wrong
and Christmas and Christmas well Christmas is cancelled this year
You know what you did wrong
and Christmas and Christmas well Christmas is cancelled this year
No mum, don’t worry about me, just have a happy Christmas x 2
Christmas is cancelled this year

Christmas Is Cancelled (переклад)

Повернувся з пізнього шопінгу
Побачив твою тінь на фіранці
Я припускав, що ви впустили себе
з ключем, який ви ще не повернете
Ви запитали мене, як я був
І якби я бачив багато снігу
Уміло уникати подій, які трапилися тут рік тому
Отже, виявилося, що вона у вас є
Ну, я не можу сказати, що я здивований
Після минулих років святкове минуле
Мені важко прощатися
Я проскочив через сльоту в Boxing Day
магазини були закриті, фільмів не було
Ви підійшли до неї й залишили записку, щоб сказати, що ви пішли
Стояв біля каміна
Ти виглядаєш смішно
Ви не можете просто прийти і залишитися тут
як ви зробили минулого Різдва
Ви знаєте, що зробили неправильно
і Різдво, а Різдво цього року скасовується
Останнє, чого я очікував
мав прийти і знайти, що ви стукаєте
біля моїх дверей, чекаючи на частування в різдвяних панчохах (як шокуюче)
Не знімайте куртку, це не ви вдома
Просто підніміть келих, щоб ще двоє людей проводили Різдво наодинці
Стояв біля каміна
Ти виглядаєш смішно
Ви не можете просто прийти і залишитися тут, як минулого Різдва
Ви знаєте, що зробили неправильно
і Різдво та Різдво Різдво цього року скасовується
Ні, мамо, не хвилюйся за мене, я просто їжу рибу з чіпсами на чай
Я поспостерігаю за королевою і піду спати
Я поспостерігаю за королевою і піду спати
Стояв біля каміна
Ти виглядаєш смішно
Ви не можете просто прийти і залишитися тут, як минулого Різдва
Ви знаєте, що зробили неправильно
і Різдво та Різдво Різдво цього року скасовується
Ви знаєте, що зробили неправильно
і Різдво та Різдво Різдво цього року скасовується
Ні, мамо, не хвилюйся за мене, просто щасливого Різдва х 2
Цього року Різдво скасовано