Переклад тексту пісні Money - Grace Potter and the Nocturnals

Money (оригінал)

I’m not the worrying kind but you you lose every time
You lose every nickel dime quarter dollar five ten twenty
It’s a crime that you don’t have any money
I don’t need much just a place I can lay me head and a warm touch
I save every nickel dime quarter dollar five ten twenty
But I still can’t seem to save any money
Once step away from the street Barely got enough to eat
They’re closing down the old seven eleven
Everybody’s crying for pennies from heaven
Nickel dime quarter dollar five ten twenty
It’s a crime that we don’t have any
Oh it’s a crime that we don’t have any money
No we don’t have any money baby
No I don’t no I don’t need any money

(переклад)

Я не такий тривожний, але ти щоразу програєш
Ви втрачаєте кожен нікель, чверть долара п’ять десять двадцять
У вас немає грошей — це злочин
Мені не потрібно багато просто місця, де можу покласти голову і теплий дотик
Я заощаджую кожен нікель, чверть долара п’ять десять двадцять
Але я досі не можу заощадити грошей
За крок від вулиці Ледве вистачило на їсти
Вони закривають стару сім одинадцять
Усі плачуть за копійками з неба
Нікелевий цент чверть долара п’ять десять двадцять
Це злочин, якого у нас немає
О, це злочин, що у нас немає грошей
Ні, у нас немає грошей, дитинко
Ні, я не маю, мені не потрібні гроші