Переклад тексту пісні Saturday to Sunday - The Levellers

Saturday to Sunday (оригінал)

Saturday to sunday’s waste
Then monday’s soon around
It’s always time to leave
The nightlife first
And catch the last bus out of town
And the sentiment of the last song that I heard
Stays with me as if I’d written every word
I thought I saw an open door
With a bright light shining through
But what it was I don’t recall
But I think you’ve seen it yoo
And there are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown
And if you burnt your fingers in the fire
Remember me and my desire
It might be easier this way
If you’re trying to change the world
I saw a film just made for me
Said you’ve got to walk the line
The day will come when I feed the flames
I’m just biding my time
These are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown

Saturday to Sunday (переклад)

Від суботи до неділі
Тоді незабаром понеділок
Завжди час піти
Насамперед нічне життя
І сісти на останній автобус із міста
І відчуття останньої пісні, яку я почув
Залишайтеся зі мною, ніби я написав кожне слово
Мені здалося, що я бачу відчинені двері
З яскравим світлом
Але що це було, я не пригадую
Але я думаю, що ви це бачили
І є дні й шляхи, які я знав
Сниться, що цей птах прилетів
І якщо ви спалили пальці у вогні
Пам’ятай мене і моє бажання
Так може бути простіше
Якщо ви намагаєтеся змінити світ
Я бачив фільм, щойно знятий для мене
Сказав, що вам потрібно пройти лінію
Прийде день, коли я підживлю полум’я
Я просто вичікую часу
Це ті дні і шляхи, які я знав
Сниться, що цей птах прилетів