Переклад тексту пісні Dance Before the Storm - The Levellers

Dance Before the Storm (оригінал)

Dance before the storm
These are dangerous time we live in
I heard a man once say
If you’re prone to flights of fancy
Your dreams can fly away
See the sights around you
Of breakdown and decay
Wrought by the greed for a better life
For which you have to pay
From Glasgow town to London
Down the motorway
There’s people standing in the rain
Looking for any way
To take them down to where they’re bound
It’s a part of another way
It’s called the art of survival
In a modern age
Dance before the storm
Don’t look back to where you’ve been
The horror’s even further
As the sands of time run thin
Dance before the storm
As the machinery breaks down
Watch the sky go black with anger
But no one makes a sound
From Albion Hill to the Old Chain Pier
You can hear a person say
Spare some change for all me pains
So if your head spins round, go underground
Away from the games they play
People down there are trying to care
And let each one have their say
It’s not revolution tactics
Or cause for anarchy
Just a natural fight for a natural life
Of which systems are afraid
And if it all surrounds you
Seems like there’s no escape
And there’s someone stood in front of you
Saying do it in their way
Turn your eyes towards the tides
See how they never change
The sands of time will break their mime
Like riding on a wave

Dance Before the Storm (переклад)

Танець перед грозою
Ми живемо в небезпечний час
Одного разу я чув, як сказав чоловік
Якщо ви схильні до польотів фантазії
Ваші мрії можуть полетіти
Подивіться на пам'ятки навколо себе
Про розпад і розпад
Викликаний жадібністю до кращого життя
за які потрібно платити
Від міста Глазго до Лондона
Вниз по автостраді
Там люди стоять під дощем
Шукаю будь-який шлях
Щоб доставити їх туди, куди вони прив’язані
Це частина іншого способу
Це називається мистецтвом виживання
У сучасну епоху
Танець перед грозою
Не озирайтеся туди, де ви були
Жах ще далі
Як піски часу розріджуються
Танець перед грозою
Оскільки техніка ламається
Дивіться, як небо чорніє від гніву
Але ніхто не видає звуку
Від пагорба Альбіон до Старого ланцюгового пірсу
Ви можете почути, як людина каже
Зробіть трохи змін на всі мої болі
Тож якщо голова крутиться, йдіть під землю
Подалі від ігор, у які вони грають
Люди там намагаються дбати
І нехай кожен скаже своє слово
Це не тактика революції
Або привід для анархії
Просто природна боротьба за природне життя
Чого бояться системи
І якщо це все оточує вас
Здається, немає виходу
І перед вами хтось стоїть
Говорять робити це по-своєму
Зверніть очі до припливів
Подивіться, як вони ніколи не змінюються
Піски часу зламають їх пантоміму
Як катання на хвилі