Переклад тексту пісні Battle of the Beanfield - The Levellers

Battle of the Beanfield (оригінал)

I thought i heard someone calling me
I’ve seen the pictures on TV
And i made up my mind that i’d go and see
With my own eyes
It didn’t take too long to hitch a ride
With a guy going south to start a new life
Past the place where my friend died
Two years ago
Down the 303 at the end of the road
Flashing lights — exclusion zones
And it made me think it’s not just the stones
That they’re guarding
Hey hey, can’t you see
There’s nothing here that you could call free
They’re getting their kicks
Laughing at you and me
As the sun rose on the beanfield
They came like wolf on the fold
And no they didn’t give a warning
They took their bloody toll
I see a pregnant woman
Lying in blood of her own
I see her children crying
As the police tore apart her home
And no they didn’t need a reason
It’s what your votes condone
It seems they were committing treason
By trying to live on the road

Battle of the Beanfield (переклад)

Мені здалося, що я почув, як хтось дзвонить мені
Я бачив фотографії по телевізору
І я вирішив поїхати подивитися
На власні очі
Поїздка не зайняла багато часу
З хлопцем, який їде на південь, щоб почати нове життя
Повз місце, де загинув мій друг
Два роки тому
Вниз по 303 в кінці дороги
Мигаючі вогні — зони відчуження
І це змусило мене подумати, що це не просто каміння
Що вони охороняють
Гей, гей, ти не бачиш
Тут немає нічого, до чого можна було б подзвонити безкоштовно
Вони отримують свої удари
Сміюся з вас і зі мною
Коли сонце зійшло на бобовому полі
Вони прийшли, як вовки в загоні
І ні, вони не попередили
Вони взяли своє криваве
Бачу вагітну жінку
Лежа в власній крові
Я бачу, як плачуть її діти
Коли поліція розгромила її будинок
І ні, їм не потрібна була причина
Це те, що ваші голоси виправдовують
Схоже, вони вчинили зраду
Намагаючись жити в дорозі