Переклад тексту пісні The Boatman - The Levellers

The Boatman - The Levellers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Boatman, виконавця - The Levellers. Пісня з альбому Levelling The Land, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.10.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

The Boatman

(оригінал)
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then, I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rower
And if the road was not for me
Then, I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then, I would be a rower
But these things they’re so hard for me
I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well, I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
(переклад)
Якби я міг вибрати своє життя
Тоді я був би човнярем
На каналах і річках безкоштовно
Поспішні слова не вимовляються
Мій єдиний закон — річковий вітер
Це переносить мене у відкрите море
Якби я міг вибрати своє життя
Тоді я був човнярем
Якби я міг вибрати своє життя
Тоді я був би весляром
І якби дорога була не для мене
Тоді я б вибрав інший
Перетинайте гори та глибокі долини
Куди я б узяв ці втомлені ноги
Якби я міг вибрати своє життя
Тоді я був би веслуванням
Але для мене це так важко
Я не можу вибирати свою долю
І все те, що я хочу побачити
Такі нечисті
Ну, я б хотіла вибирати життя, яке мені бажаю
Але я не вільна людина
Інші керують моєю долею
Але моя воля ніколи не зламалася
Я знаю, колись я буду
Все, про що я мріяв, я буду
І коли я живу життям, яким бажаю
Тоді я буду вільною людиною
Я знаю, колись я буду
Все, про що я мріяв, я буду
І коли я живу життям, яким бажаю
Тоді я буду вільною людиною
І коли я живу життям, яким бажаю
Тоді я буду вільною людиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hope Street 1995
Sell Out 1991
The Devil Went Down to Georgia 1991
Last Days of Winter 1991
Battle of the Beanfield 1991
Another Man's Cause 1991
Far from Home 1997
The Game 1991
The Riverflow 1991
Dance Before the Storm 1991
15 Years 1997
Hard Fight 1991
This Garden 1997
Julie 1997
Belaruse 1997
The Lowlands of Holland 1993
Liberty Song 1991
The Road 1991
Warning 1993
Dirty Davey 1993

Тексти пісень виконавця: The Levellers