Переклад тексту пісні The Riverflow - The Levellers

The Riverflow (оригінал)

Miscellaneous
The River Flow
THE RIVERFLOW (THE LEVELLERS)
I met you in 82, over a crate of beer and not a few
I cracked a can and so did you, we’re gonna change the world
The ghetto kings of downside town
The estates and parks of our hallowed ground
Doing anything that we found and on the river flowed
You’d take a drink from the Rev. Jimmy Jones
You’d cross the street on the path the gunman roams
Thrown aside and left to waste that was you — you knew your place
Wander round, get off your face, and on the river flowed
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
I don’t know how you made it through all the smoke and brew you do
It sure has left its mark on you, but you’re still with us today
Life goes on and round we go, and words can kill these things i know
Sometimes you cut deeply so, but on the river flows
You’d set the table for the barber sweeney Todd
You’d clip the wings of any rising god
But man can’t live on hope alone, it can be cut, all that is grown
Broke your spirit but not your bones, and on the river flows
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
You’re working now — forced to the race
I know it left a bitter taste
But the rising tide had covered your face
Nothing you could do
But i still remember the day you said
That the river flowing through my head
Would take me far or leave me dead
And all you said was true
(Typed in by Niclas Johansson)

(переклад)

Різне
Потік річки
РІЧКА (РІВНІ)
Я познайомився з тобою у 82 року, за ящиком пива, а не кількома
Я зламав банку, і ви теж, ми змінимо світ
Королі гетто нижнього міста
Садиби й парки нашої святої землі
Робимо все, що ми знайшли і на річку потекла
Ви випили б із преподобного Джиммі Джонса
Ви б переходили вулицю на шляху, по якому блукає стрілець
Відкинутий убік і залишений на марну, це був ти — ти знав своє місце
Поброди кругом, зійди з обличчя, а на річка потекла
ПРИПІВ: На і на річці — ми підтоку
Я не знаю, як ви впоралися через весь дим і пиво
Це, безперечно, залишило слід у вас, але ви все ще з нами сьогодні
Життя триває і ми їдемо, і слова можуть вбити ці речі, які я знаю
Іноді так глибоко ріжеш, але по річці тече
Ви б накрили стіл для перукаря Суні Тодда
Ви б підрізали крила будь-якому богу, що восходить
Але людина не може жити на одній надії, ї можна зрізати, все, що виростити
Зломив твій дух, але не твої кістки, і по річці тече
ПРИПІВ: На і на річці — ми підтоку
Ви зараз працюєте — змушені братися до перегонів
Я знаю, що це залишило гіркий присмак
Але наростаючий приплив закрив твоє обличчя
Ви нічого не могли зробити
Але я досі пам’ятаю день, який ти сказав
Що річка тече крізь мою голову
Завезе мене далеко або залишить мертвим
І все, що ти сказав, було правдою
(Набрано Нікласом Йоханссоном)