Переклад тексту пісні Dirty Davey - The Levellers

Dirty Davey (оригінал)

Dirty Davey’s down the front and he’s met the coppers there
They’ll be taking you in cos they hate your skin
And he’s dragged away by the hair
CHORUS
It’s a kick in the head and a prison bed
And you tell me it’s the law
Well Davey’s out on two weeks bail and he’s down the town to score
When it all falls in and he’s pinned by the chin
And they’vve rusted every floor
CHORUS
Davey’s down the old grey squat
And he’s lying with his lass
When there’s a brick through the pane
ANd he’s out on the lane
With the bailiffs and the glass
CHORUS
The court comes up on Monday morning and Davey’s in the dock
He can’t stop his tears when he gets two years
And you can’t turn back the clock
CHORUS
Well Davey’s had it up to here
Banging his head on the wall
So he tied his pants to the prison bars
And he’s hung till he’s clear of it all
CHORUS
There’s a law for the rich and a lwa for the poor
And a law for Dirty Davey
His body’s gone but his soul lives on Here’s to you Dirty Davey
Corrupt, corrupt from the bottom to the top
And you tell me it’s the law

Dirty Davey (переклад)

Брудний Дейві на фронті, і він зустрів там поліцейських
Вони приймуть вас, бо ненавидять вашу шкіру
І його відтягують за волосся
ПРИСПІВ
Це удар ногою в голову і тюремне ліжко
А ви мені кажете, що це закон
Що ж, Дейві вийшов під двотижневу заставу, і він збирається забивати
Коли це все впаде і він притиснутий підборіддям
І вони заіржавіли кожен поверх
ПРИСПІВ
Дейві опустився на старе сіре присідання
І він лежить зі своєю дівчиною
Коли крізь панель пробивається цегла
І він на смузі
З приставами і склянкою
ПРИСПІВ
Суд приходить у понеділок вранці, а Дейві на лаві підсудних
Він не може стримати сліз, коли йому виповниться два роки
І годинник назад повернути не можна
ПРИСПІВ
Що ж, Дейві довелося до цього
Б'ється головою об стіну
Тож він прив’язав штани до тюремних ґрат
І його підвішують, доки він не очиститься від усього
ПРИСПІВ
Є закон для багатих і закон для бідних
І закон для Брудного Дейві
Його тіло зникло, але душа живе Ось тобі Брудний Дейві
Пошкоджений, зіпсований знизу до верху
А ви мені кажете, що це закон