Переклад тексту пісні Wounded - The Letter Black

Wounded (оригінал)

I see the tear stains on your eyes
I know your hiding away from life
You can’t break away
It’s holding you so tight
I see the pain you’ve held inside
And you’re believing all the lies
It’s destroying you inside
Take back your life
Don’t give it up
Take back your dreams
Don’t waste them
Take back your faith
You’ll find it there
Take back your right to live alive
I see you fade away from me
I know you’re struggling just to breathe
You’re so wounded turn around
It’s time to come alive
Think of memories long ago
Think of the life we used to know
I’d give up everything to bring you back
Take back your life
Don’t give it up
Take back your dreams
Don’t waste them
Take back your faith
You’ll find it there
Take back your right to live alive

(переклад)

Я бачу сльози на твоїх очах
Я знаю, що ти ховаєшся від життя
Ви не можете відірватися
Це так міцно тримає вас
Я бачу біль, який ти тримаєш всередині
І ти віриш всій брехні
Це руйнує вас всередині
Поверни своє життя
Не відмовляйтеся від цього
Поверни свої мрії
Не витрачайте їх даремно
Поверніть свою віру
Ви знайдете його там
Поверніть своє право жити живим
Я бачу, як ти зникаєш від мене
Я знаю, що тобі важко просто дихати
Ти такий поранений, обернись
Настав час ожити
Згадайте спогади давно
Подумайте про життя, яке ми знали раніше
Я б відмовився від усього, щоб повернути тебе
Поверни своє життя
Не відмовляйтеся від цього
Поверни свої мрії
Не витрачайте їх даремно
Поверніть свою віру
Ви знайдете його там
Поверніть своє право жити живим