Переклад тексту пісні There'll Come A Day - The Letter Black

There'll Come A Day (оригінал)

I’m wide awake and you look perfect next to me
This photograph, I look so deep sometimes I hear you breathe
I’m here alone, tryin' to hang onto my soul
But the distance takes its toll, you know, you know
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength to get through somehow
I keep praying that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve seen enough things I wish I could erase
I shut my eyes and take myself back to a safer place
Where I can live the life you left behind
But as long as you’re still mine, all mine, all mine
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength I won’t let you down
I keep hoping that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve stood for all that I believe in
It’s time now to start that healing
Take back the stolen time
And take back my life
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
There’ll come a day
There’ll come a day
I won’t lose faith
I’m wide awake and you look perfect next to me

(переклад)

Я не сплю, і ти виглядаєш ідеально поруч зі мною
На цій фотографії я іноді дивлюся так глибоко, що чую, як ти дихаєш
Я тут один, намагаюся втриматись у своїй душі
Але відстань бере своє, знаєте, знаєте
Я тут роблю все, що можу
Ти робиш мене тим, ким я є
Дай мені сили якось пройти
Я продовжую молитися, щоб це не тривало
Настане день
Коли я можу обійняти тебе і сказати, що це назавжди
Настане день
Коли ці зламані життя зникають разом
Настане день
Коли я не буду так відчувати
Я знайду свій дорогу
Настане день
Я бачив достатньо речей, які хотів би стерти
Я заплющую очі й повертаюся в безпечніше місце
Де я можу жити тим життям, яке ти залишив
Але поки ти все ще мій, весь мій, весь мій
Я тут роблю все, що можу
Ти робиш мене тим, ким я є
Дай мені сили, я тебе не підведу
Я сподіваюся, що це не буде довго
Настане день
Коли я можу обійняти тебе і сказати, що це назавжди
Настане день
Коли ці зламані життя зникають разом
Настане день
Коли я не буду так відчувати
Я знайду свій дорогу
Настане день
Я відстою все, у що вірю
Настав час розпочати це зцілення
Поверни вкрадений час
І повернути моє життя
Настане день
Коли я можу обійняти тебе і сказати, що це назавжди
Настане день
Коли ці зламані життя зникають разом
Настане день
Коли я не буду так відчувати
Я знайду свій дорогу
Настане день
Настане день
Настане день
Я не втрачу віру
Я не сплю, і ти виглядаєш ідеально поруч зі мною