Переклад тексту пісні I'm Just Fine - The Letter Black

I'm Just Fine (оригінал)

Too many times
You hurt me
You said it’s love
Was I crazy?
I always knew it was wrong
Why did I fall for you?
No more looking back
I don’t think I can
Keep on going through
All this with you
Trying to forget
All the things you said
I keep coming back to what you did
I’m letting go
I’m letting you know
I’m just fine without you
I’m trying to
Clear my mind
From the past
Wasted time
I finally see since you’re gone
Why did I fall for you?
No more looking back
I don’t think I can
Keep on going through
All this with you
Trying to forget
All the things you said
I keep coming back to what you did
I’m letting go
I’m letting you know
I’m just fine without you
I’m just fine without you
I’m just fine
No more looking back
I don’t think I can
Keep on going through
All this with you
Trying to forget
All the things you said
I keep coming back to what you did
I’m letting go
I’m letting you know
I’m just fine without you
I’m fine without you
I’m over you

(переклад)

Занадто багато разів
Ти мене образив
Ви сказали, що це любов
Я був божевільним?
Я завжди знав, що це неправильно
Чому я закохався в тебе?
Більше не потрібно оглядатися назад
Я не думаю, що можу
Продовжуйте виходити
Все це з тобою
Спроба забути
Все те, що ти сказав
Я постійно повертаюся до того, що ви зробили
я відпускаю
я даю вам знати
Мені без тебе добре
Я намагаюся
Очистити мій розум
З минулого
Втрачений час
Я нарешті бачу, що ти пішов
Чому я закохався в тебе?
Більше не потрібно оглядатися назад
Я не думаю, що можу
Продовжуйте виходити
Все це з тобою
Спроба забути
Все те, що ти сказав
Я постійно повертаюся до того, що ви зробили
я відпускаю
я даю вам знати
Мені без тебе добре
Мені без тебе добре
у мене все добре
Більше не потрібно оглядатися назад
Я не думаю, що можу
Продовжуйте виходити
Все це з тобою
Спроба забути
Все те, що ти сказав
Я постійно повертаюся до того, що ви зробили
я відпускаю
я даю вам знати
Мені без тебе добре
мені без тебе добре
я над тобою