Переклад тексту пісні Better Luck Next Time - The Letter Black

Better Luck Next Time (оригінал)

I turned my cheek to ignore
I tried to leave you alone
But you wouldn’t let go
Do you think you stand a chance?
You don’t know what’s comin' now
You gotta get this through your head
Just stay down
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
Better luck next time
You tried to get in the way
But you got nothin' to say
I tried to leave you alone
But you wouldn’t let go
Do you think you stand a chance?
You don’t know what’s comin' now
You gotta get this through your head
Just stay down
(This fight was never yours)
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
So just stay down
I’m gonna get you
So just stay down
So just stay down
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
Better luck next time

Better Luck Next Time (переклад)

Я повернув щоку і ігнорувати
Я намагався залишити вас у спокої
Але ти б не відпустив
Як ви думаєте, у вас є шанс?
Ти не знаєш, що зараз буде
Ви повинні ввести це в голову
Просто залишайся внизу
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Пощастить наступного разу
Ви намагалися завадити
Але тобі нема що казати
Я намагався залишити вас у спокої
Але ти б не відпустив
Як ви думаєте, у вас є шанс?
Ти не знаєш, що зараз буде
Ви повинні ввести це в голову
Просто залишайся внизу
(Цей бій ніколи не був твоїм)
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Тому просто тримайтеся
я тебе дістану
Тому просто тримайтеся
Тому просто тримайтеся
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Пощастить наступного разу