Переклад тексту пісні Better Luck Next Time - The Letter Black

Better Luck Next Time - The Letter Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Luck Next Time, виконавця - The Letter Black. Пісня з альбому Hanging On By A Thread Sessions Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Better Luck Next Time

(оригінал)
I turned my cheek to ignore
I tried to leave you alone
But you wouldn’t let go
Do you think you stand a chance?
You don’t know what’s comin' now
You gotta get this through your head
Just stay down
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
Better luck next time
You tried to get in the way
But you got nothin' to say
I tried to leave you alone
But you wouldn’t let go
Do you think you stand a chance?
You don’t know what’s comin' now
You gotta get this through your head
Just stay down
(This fight was never yours)
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
So just stay down
I’m gonna get you
So just stay down
So just stay down
You wanted a war
You got what you asked for
I’ll do it again
I’ll do it again
I put you in line
The victor is mine
I’ll take it again
I’ll take it again
Just stay down
Better luck next time
Better luck next time
(переклад)
Я повернув щоку і ігнорувати
Я намагався залишити вас у спокої
Але ти б не відпустив
Як ви думаєте, у вас є шанс?
Ти не знаєш, що зараз буде
Ви повинні ввести це в голову
Просто залишайся внизу
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Пощастить наступного разу
Ви намагалися завадити
Але тобі нема що казати
Я намагався залишити вас у спокої
Але ти б не відпустив
Як ви думаєте, у вас є шанс?
Ти не знаєш, що зараз буде
Ви повинні ввести це в голову
Просто залишайся внизу
(Цей бій ніколи не був твоїм)
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Тому просто тримайтеся
я тебе дістану
Тому просто тримайтеся
Тому просто тримайтеся
Ви хотіли війни
Ви отримали те, що просили
Я зроблю це знову
Я зроблю це знову
Я поставлю вас у чергу
Переможець мій
Я візьму знову
Я візьму знову
Просто залишайся внизу
Пощастить наступного разу
Пощастить наступного разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Disease 2009
Hanging On By A Thread 2009
There'll Come A Day 2009
Best Of Me 2009
Up from the Ashes 2013
Moving On 2009
Fire With Fire 2009
Care Too Much 2009
Invisible 2009
I'm Just Fine 2009
Believe 2009
Wounded 2009
Break Out 2013
All I Want 2009
Born For This ft. Trevor McNevan 2021
One More Time 2021
Kiss Of Death 2021
More To This 2009
Outside Looking In 2013
Devil on Your Back 2013

Тексти пісень виконавця: The Letter Black