Переклад тексту пісні Best Of Me - The Letter Black

Best Of Me (оригінал)

If I could find yesterday
I would take You back to where I’m coming from
Cause You can see the way
All these scars have kept me running
And chasing down the past
But I’m not done, I’m turning back
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
If I could read tomorrow’s mind
I would know exactly where You’re taking me
If I’m going to slip away
Or if I stay and give You all my trust
You will keep me safe
I know You won’t let me fade
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
Oh, I know I believe it
No, I will be turning around
I want to know You now
Your Love won’t let me down, no!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need, Woah oh!
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
I’ll give You the Best of Me!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear…

(переклад)

Якби я зміг знайти вчора
Я б поверну вас туди, звідки я
Причина Ти бачиш дорогу
Усі ці шрами змушували мене бігати
І гнатися за минулим
Але я не закінчив, я повертаюся назад
Клянусь, ти єдина причина, чому я продовжую дихати
Клянусь, Ви продовжуєте давати мені привід вірити
Нарешті я того вартий, хоча я не ідеальний
Це досі добре, і я продовжую давати
Намагаюся змінити своє життя
Але я знаю інший спосіб показати
Усе, чим я можу бути для Тебе
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Я дам вам найкраще зі себе
Якби я міг прочитати думки про завтрашній день
Я б точно знав, куди Ви мене ведете
Якщо я збираюся вислизнути
Або якщо залишусь і віддам Тобі всю свою довіру
Ви захистите мене
Я знаю, що Ти не дозволиш мені зів’янути
Клянусь, ти єдина причина, чому я продовжую дихати
Клянусь, Ви продовжуєте давати мені привід вірити
Нарешті я того вартий, хоча я не ідеальний
Це досі добре, і я продовжую давати
Намагаюся змінити своє життя
Але я знаю інший спосіб показати
Усе, чим я можу бути для Тебе
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Я дам вам найкраще зі себе
О, я знаю, що вірю
Ні, я обернуся
Я хочу знати Тебе зараз
Твоя любов не підведе мене, ні!
Клянусь, ти єдина причина, чому я продовжую дихати
Клянусь, Ви продовжуєте давати мені привід вірити
Нарешті я того вартий, хоча я не ідеальний
Це досі добре, і я продовжую давати
Намагаюся змінити своє життя
Але я знаю інший спосіб показати
Усе, чим я можу бути для Тебе
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться, о-о-о!
Нарешті я того вартий, хоча я не ідеальний
Це досі добре, і я продовжую давати
Намагаюся змінити своє життя
Але я знаю інший спосіб показати
Усе, чим я можу бути для Тебе
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Я дам вам найкраще зі себе
Я віддам тобі найкраще зі себе!
Клянусь, ти єдина причина, чому я продовжую дихати
Клянусь…