Переклад тексту пісні Outside Looking In - The Letter Black

Outside Looking In (оригінал)

It’s around me this emptiness
All around me the walls are closing in
Show me a way to try lend me your flames to hide
Tell me there’s still more to this
'Cause I know this place is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give me somthing to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
Living inside this brokeness
Trying to find what this life really is
Show me a sign of life give me a reason why
Something inside wants to forgive
'Cause I know this palce is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
You shine a light and I can’t look away
I can’t deny, this time I want to change
And I can finally see it so clearly you’ve shown me
That all the pain will someday soon erase
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Bring me back to life
I see Heaven in your eyes
(I see Heaven in your eyes)
In a world of broken dreams
You give me something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in

Outside Looking In (переклад)

Навколо мене ця порожнеча
Навколо мене стіни змикаються
Покажи мені як спробувати позичити своє полум’я, щоб приховати
Скажіть мені, що це ще більше
Тому що я знаю, що це не мій дім
Це місце не мій дім
Я дивлюся ззовні
Поверни мене до життя
Я бачу небо в твоїх очах
У світі розбитих мрій
Ви даєте мені що повірити
Я бачу небо в твоїх очах
І я не хочу жити на зовнішньому огляді
Жити всередині цієї зламаності
Намагаючись з’ясувати, чим насправді є це життя
Покажіть мені ознак життя, дайте мені причину
Щось всередині хоче пробачити
Тому що я знаю, що цей будинок не мій дім
Це місце не мій дім
Я дивлюся ззовні
Поверни мене до життя
Я бачу небо в твоїх очах
У світі розбитих мрій
Ви даєте у що повірити
Я бачу небо в твоїх очах
І я не хочу жити на зовнішньому огляді
Ти світиш світлом, а я не можу відвести погляд
Я не можу заперечити, цього разу я хочу змінитися
І я нарешті бачу так чітко, що ви мені показали
Що весь біль колись скоро зітре
Я дивлюся ззовні
Поверни мене до життя
Я дивлюся ззовні
Я дивлюся ззовні
Поверни мене до життя
Я бачу небо в твоїх очах
(Я бачу рай у твоїх очах)
У світі розбитих мрій
Ти даєш мені у що повірити
Я бачу небо в твоїх очах
І я не хочу жити на зовнішньому огляді