Переклад тексту пісні More To This - The Letter Black

More To This (оригінал)

E wSaw a man on the street,
Would you, Notice if he was gone the next day?
Another girl passes by,
Barely fifteen, with a baby on the way.
In the paper today,
There was, high school shooting just like those before
When he pulled into work
They said, «Pack your things, your job’s gone»
Look around, (Look around)
Have we lost oursleves?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh She was watching the news,
There was, an attack leaving hundreds more dead.
Got a call from the bank,
They are, overdrawn with more bills to pay
Look around, (Look around)
Have we lost ourselves?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh Do you see their pain?
Can you hear their cries?
Is it too late?
Do you see them now?
Will you help some how?
Can you feel their pain?
Do you see the tears,
In their sad eyes?
Will you help them now?
Will you just reach out?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh.

(переклад)

E wПобачив чоловіка на вулиці,
Ви б звернули увагу, якщо його не не було наступного дня?
Повз проходить інша дівчина,
Всього п’ятнадцять, а вже в дорозі дитина.
Сьогодні в газеті
Була стрілянина в середній школі, як і раніше
Коли він приступив до роботи
Вони сказали: «Пакуй речі, твоя робота пішла»
Озирнись навколо, (Подивись навколо)
Ми загубили себе?
Я вірю, що є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
Вау-о, о я вірю, є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
О-о-о, вона дивилася новини,
Сталася атака, в результаті якої загинули ще сотні.
Отримав дзвінок із банку,
Вони перевищені й мають більше рахунків для оплати
Озирнись навколо, (Подивись навколо)
Ми загубили себе?
Я вірю, що є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
Вау-о, о я вірю, є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
Вау-оу, ой ви бачите їхній біль?
Ти чуєш їхні крики?
Чи занадто пізно?
Ви бачите їх зараз?
Ти якось допоможеш?
Ти відчуваєш їхній біль?
Бачиш сльози,
В їхніх сумних очах?
Ти допоможеш їм зараз?
Ви просто простягнете руку?
Я вірю, що є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
Вау-о, о я вірю, є,
Більше про це, багато чого
Більше, ніж це, правда?
Ой-ой, ой.