Переклад тексту пісні Throwing Darts - The Letter Black

Throwing Darts (оригінал)

Your hair, your eyes, and your stupid crooked smile
Your swag, your walk, and the stupid way you talk
I think about the things you said to me
But then I realize what you really mean
And now you’ve got my head upside down
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
You think I’m blind, that I don’t know what’s going on
You split your time, between me and your other love
Forgive me if I tape your picture to my punching bag
And I practice my swing, and maybe a dropkick to your face
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
If you come to me with more lies
You best believe that I’m comin' at you with more than a smile
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
Throwing darts at your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
I’m aiming darts on your heart
I’m aiming straight for your heart

Throwing Darts (переклад)

Твоє волосся, твої очі і твоя дурна крива посмішка
Твоя халтура, твоя походка та дурна манера розмовляти
Я думаю про те, що ти мені сказав
Але потім я розумію, що ви насправді маєте на увазі
А тепер у вас моя голова догори дном
Гей!
Гей!
Що з цими іграми, в які ви граєте
Гей!
Гей!
Ми ходимо навколо
Гей!
Гей!
Я маю твоє зображення на стіні
І я кидаю дротики
Я цілюсь прямо у твоє серце
Ви думаєте, що я сліпий, що я не знаю, що відбувається
Ти розподіляєш свій час між мною та іншим коханням
Вибачте, якщо я приклею вашу фотографію до своєї боксерської груші
І я вправляю мах і, можливо, ударяю твоє обличчя
Гей!
Гей!
Що з цими іграми, в які ви граєте
Гей!
Гей!
Ми ходимо навколо
Гей!
Гей!
Я маю твоє зображення на стіні
І я кидаю дротики
Я цілюсь прямо у твоє серце
Якщо ти прийдеш до мене з більшою брехнею
Ви найкраще вірите, що я йду до вас не тільки з посмішкою
Гей!
Що з цими іграми, в які ви граєте
Гей!
Ми ходимо навколо
Гей!
Я маю твоє зображення на стіні
І я кидаю дротики
Кидати дротики у ваше серце
Гей!
Гей!
Що з цими іграми, в які ви граєте
Гей!
Гей!
Ми ходимо навколо
Гей!
Гей!
Я маю твоє зображення на стіні
І я кидаю дротики
Я цілюсь прямо у твоє серце
Гей!
Гей!
Що з цими іграми, в які ви граєте
Гей!
Гей!
Ми ходимо навколо
Гей!
Гей!
Я маю твоє зображення на стіні
І я кидаю дротики
Я цілюсь прямо у твоє серце
Я ціляю дротики у твоє серце
Я цілюсь прямо у твоє серце