Переклад тексту пісні Away From Me - The Letter Black

Away From Me (оригінал)

I can see that I’ve been lying to myself
I can see that I’ve been lost in all your lies
Your words seemed true, you’re so deceiving
But I’m not believing, anymore
You take the life right out of me
I’m not who I used to be
No I won’t let you in
To take the life away from me
I can see you for the liar that you are
I can see your hands will try and bring me down
Your words seemed true, you’re so deceiving
But I’m not believing, anymore
You take the life right out of me
I’m not who I used to be
No I won’t let you in
To take the life away from me
Away from me!
You take the life right out of me
I’m not who I used to be
No I won’t let you in
To take the life away from me

(переклад)

Я бачу, що збрехав собі
Я бачу, що я загубився у всій твоїй брехні
Ваші слова здавалися правдою, ви так обманюєте
Але я вже не вірю
Ти забираєш у мене життя
Я не той, ким був раніше
Ні, я не впущу вас
Щоб забрати в мене життя
Я бачу вас брехуном, яким ви є
Я бачу, що твої руки намагатимуться збити мене
Ваші слова здавалися правдою, ви так обманюєте
Але я вже не вірю
Ти забираєш у мене життя
Я не той, ким був раніше
Ні, я не впущу вас
Щоб забрати в мене життя
Подалі від мене!
Ти забираєш у мене життя
Я не той, ким був раніше
Ні, я не впущу вас
Щоб забрати в мене життя