Переклад тексту пісні Your Gravest Words - The Lawrence Arms

Your Gravest Words (оригінал)

Over cracks in the sidewalks
Uptown, one year
I’m distantly distressed
I’m finally coming close to ghost
I’m dancing on your gravest words
I’m toasting all the coldest stares
All the loneliest of eyes
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
I cut and paste these
Sections of maps into my days
Sunspots, almost feverish
Can you feel me shivering?
I’m finally breaking out of orbit
I’m clinging to your finest words
I’m draining all the angry glares
All that’s building up inside
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright
And the dreamers walk slowly through the crowd
Nothing can stop us now
I am a satellite
Never getting signals right
You are a constellation
I can barely make you out tonight
The city lights are burning too bright

Your Gravest Words (переклад)

Через тріщини на тротуарах
У верхній частині міста, один рік
Я віддалено засмучений
Я нарешті наблизився до привида
Я танцюю під твої найсерйозніші слова
Я вітаю всі найхолодніші погляди
Усі самі самотні очі
Я супутник
Ніколи не сприймати сигнали правильно
Ви сузір’я
Я ледве можу розібратися з тобою сьогодні ввечері
Вогні міста горять занадто яскраво
Я вирізаю та вставляю їх
Розділи карт у мої дні
Сонячні плями, майже гарячкові
Ти відчуваєш, як я тремчу?
Я нарешті вириваюся з орбіти
Я чіпляюся за твої найкращі слова
Я висушую всі гнівні відблиски
Усе, що накопичується всередині
Я супутник
Ніколи не сприймати сигнали правильно
Ви сузір’я
Я ледве можу розібратися з тобою сьогодні ввечері
Вогні міста горять занадто яскраво
І мрійники повільно йдуть крізь натовп
Нас вже ніщо не зупинить
Я супутник
Ніколи не сприймати сигнали правильно
Ви сузір’я
Я ледве можу розібратися з тобою сьогодні ввечері
Вогні міста горять занадто яскраво