Переклад тексту пісні Them Angels Been Talkin' - The Lawrence Arms

Them Angels Been Talkin' (оригінал)

What’s that sound in the parking lot?
Someone’s getting sick
But the beards just gather round to snap another picture of his dick
Around the corner there’s a party with a million pretty girls
Black and blue, tattooed and bruised, weary with the world
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
I feel the sparks on my teeth and in my veins
Summers spent in basements and smoking in the rain
Number fifteen and Anthony, when will I see you again?
When is the next time we can raise our voices with our friends?
If I promise just to love you, promise you’ll always change
It’s more than a blackout or remembering names
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
The ships and parades fade into dull grays
And everything ends way too soon
And up there the angels have been talking and you’d best believe what you
always knew
Their words are all true, no one is waiting for you
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep or Jesus gives me back my keys
Tonight is the march of the meek
Stand up and be counted
If you can’t live without it

(переклад)

Що це за звук на стоянці?
Хтось хворіє
Але бороди просто збираються, щоб зробити ще одну фотографію його члена
За рогом вечері з мільйоном гарних дівчат
Чорно-блакитний, татуйований і в синцях, втомлений світом
Це важке життя тече на повну
Давайте всі і живіть разом зі мною
Я не зупинюся, поки диявол не засне
Сьогодні ввечері марш покірних
Я відчуваю іскри на зубах і в венах
Літо проводив у підвалах і курив під дощем
Номер п’ятнадцятий та Ентоні, коли я побачу вас знову?
Коли наступного разу ми зможемо підняти голос на наших друзів?
Якщо я обіцяю просто любити тебе, пообіцяй, що ти завжди змінишся
Це більше, ніж затемнення чи запам’ятовування імен
Це важке життя тече на повну
Давайте всі і живіть разом зі мною
Я не зупинюся, поки диявол не засне
Сьогодні ввечері марш покірних
Кораблі й паради тьмяніють у тьмяному сірому
І все закінчується дуже швидко
А там, нагорі, розмовляли ангели, і вам краще вірити тому, що ви
завжди знав
Усі їхні слова правдиві, вас ніхто не чекає
Це важке життя тече на повну
Давайте всі і живіть разом зі мною
Я не зупинюся, поки диявол не засне або Ісус не поверне мені мої ключі
Сьогодні ввечері марш покірних
Встаньте і будьте зараховані
Якщо ви не можете жити без цього