Переклад тексту пісні The Revisionist - The Lawrence Arms

The Revisionist (оригінал)

the sway and swell
flee with her motion
red-gold across my arms
the vicious strokes i painted
a river fills your heart
i’m sorry if i let you down
i know just how you feel tonight
this is never what you wanted
i was searching for myself
in other people’s eyes
the mirror’s telling half truths
the stollen words finally feel like mine
swollen and sweating (sweating)
off time (off time)
i can see it in your eyes
an ocean floods my heart
i’m sorry that i let you down
you know just how i feel tonight
this is everything i wanted
you’ve been searching for yourself
in other people’s eyes
the revisionist
never gets it perfect
never gets it perfect
the revisionist
never gets you perfect
never gets you perfect
time is never right
the words are never right

The Revisionist (переклад)

коливання і розбухання
втікати з її рухом
червоно-золотий на моїх руках
порочні мазки, які я намалював
річка наповнює твоє серце
вибачте, якщо підвів вас
я знаю, що ти почуваєш сьогодні ввечері
це ніколи не те, чого ви хотіли
я шукав себе
в очах інших людей
дзеркало говорить напівправду
вкрадені слова нарешті відчувають себе як мої
набряк і пітливість (пітливість)
час непрацездатності (вихідний час)
я бачу це в твоїх очах
Океан заливає моє серце
мені шкода, що я вас підвів
ти знаєш, що я відчуваю сьогодні ввечері
це все, що я бажав
ти шукав себе
в очах інших людей
ревізіоніст
ніколи не стає ідеальним
ніколи не стає ідеальним
ревізіоніст
ніколи не доводить вас до досконалості
ніколи не доводить вас до досконалості
час ніколи не підходить
слова ніколи не бувають правильні