Переклад тексту пісні Fireflies - The Lawrence Arms

Fireflies (оригінал)

Invisible, Inviting Vision Linger.
This Swirl Of Smoke Looks LIke Her Slender Body.
I See Everything In Frames Now.
Golden Gilded.
Rippled Edges Wave Goodnight.
Lightsleeper.
What’s Keeping You From Waking?
This Shallow Stare Has Said It All.
Your Cold Dark Face Reminds Me Of The Night We Learned To Smoke.
Fireflies At Our Lips.
Thirty Seven Years Until I Show My Face Again.
Steal This Moment.
Make It Worth Saving.
Choke Down The Clouds That Cloud Your Head Now.
It Would Make My Gloomy Day.
Whoever You Are You’ve Stayed Far Away For Too Long.
The Clocks Are Flipping On Their Backs.
Don’t Stay Too Late.
I’ll Fizzle And Fade.
A Statue Of Stoned Beliefs.
A Monument To Monumental Dying Thoughts.
Let The Currents Take Us Where They Will.
From This Hill I Can See The World Unfold Before Me.
I’m Brooding Over Broken Nights.
I Break Each Sentence Like A Limb.
This Is My Exit.
I Storm Out Stage Left.
It’ll Feel Like I Left You So Long Ago.
These Arms Will Bleed.
I’ll Be Waiting.
I’ll Be Waiting With Wishful Elation.
Lightsleeper, You Could Make My Gloomy Day.
Make This Moment Worth Saving.

(переклад)

Невидиме, привабливе бачення.
Цей клубок диму схожий на її струнке тіло.
Тепер я бачу все в кадрах.
Золота позолота.
Рибчасті краї хвиля на добраніч.
Lightsleeper.
Що заважає вам прокинутися?
Цей неглибокий погляд сказав все.
Твоє холодне темне обличчя нагадує мені ніч, яку ми навчилися курити.
Світлячки біля наших губ.
Тридцять сім років, поки я знову не покажу своє обличчя.
Вкради цей момент.
Зробіть це варто заощадити.
Задушіть хмари, які затуманюють вашу голову зараз.
Це зробило б мій похмурий день.
Хто б ви не були, ви занадто довго залишалися далеко.
Годинники крутять на спині.
Не затримуйтеся надто пізно.
I'll Fizzle And Fade.
Статуя забитих каменями вір.
Пам'ятник Монументальним передсмертним думкам.
Нехай течія занесе нас куди.
З цього пагорба я бачу, як світ розгортається переді мною.
Я роздумую над розбитими ночами.
Я розриваю кожне речення, як кінцівку.
Це мій вихід.
I Storm Out Stage ліворуч.
Буде відчуття, ніби я так давно покинув вас.
Ці руки будуть кровоточити.
Я чекатиму.
Я буду чекати з бажаним піднесенням.
Lightsleeper, ти міг би зробити мій похмурий день.
Зробіть цей момент вартим збереження.