Переклад тексту пісні Faintly Falling Ashes - The Lawrence Arms

Faintly Falling Ashes (оригінал)

another senseless week of crowded thoughts and crooked teeth
morning frost and frozen sidewalks
all those days that burn inside us swell up in the silence of snowflakes falling magically
but the magic fades into the memory
sleigh bells ringing laughing all the way
cold hands of winter grasp as i gasp for breath
is this my last?
no thoughts of dying no more self loathing for today
so deck the halls with drunken folly
swallow resolutions line our stomachs with illusions
car engines sputtering like these smoke filled dreams
mistletoes and colored lightbulbs
and the kiss of winter fades into the memory
angels singing … lift me off the ground
yesterday is frozen in the revery
tomorrow is melting
let’s raise our glasses to these faintly falling ashes …

Faintly Falling Ashes (переклад)

ще один безглуздий тиждень переповнених думок і кривих зубів
ранковий мороз і замерзлі тротуари
усі ті дні, що горять всередині нас, розбухають у тиші сніжинок, що падають чарівно
але магія зникає в пам'яті
сани дзвонять, сміючись усю дорогу
холодні руки зими, коли я задихаю
це мій останній?
немає думок про смерть, не ненавидіти себе на сьогодні
тож засипайте зали п’яною дурістю
рішення ковтання наповнюють наш шлунок ілюзіями
двигуни автомобілів бризкають, як ці сни, наповнені димом
омели та кольорові лампочки
і поцілунок зими зникає в пам’яті
ангели, які співають… підніміть мене з землі
вчорашній день завмер у розгляді
завтра тане
давайте піднімемо келихи перед цим ледь розсипаним попелом…