Переклад тексту пісні Asa Phelps Is Dead - The Lawrence Arms

Asa Phelps Is Dead (оригінал)

Hey brother can you spare a dime?
Skin and bones that’s melting in a backwards way to grow
Out of heart and out of mind
And kiss me in the rear view when you go
Dying at 23, I’m trying on my apathy
With a tired conversation floating in this ether sky
Tried again too many times, and doesn’t it get worse
Sit and stare
Seems like we’re running out of dimes
Bodies that we burn as fuel, irreversible decline
Pocket lint and turpentine
Warm my insides, wash these ashes from my eyes
Death with an attitude, I’m putting on my Sunday suit
Tired as a conversation held one too many times
A year or two or three or ten or twenty more
Waiting

(переклад)

Гей, брат, ти можеш залишити копійку?
Шкіра та кістки, які тануть у зворотному напрямку, щоб рости
Від душі й від душі
І поцілуй мене в задній вид, коли йдеш
Помираючи в 23, я пробую свою апатію
З втомленою розмовою, що ширяє на цьому ефірному небі
Спробував забагато разів, але гірше не стало
Сиди і дивись
Схоже, у нас закінчуються гроші
Тіла, які ми спалюємо як паливо, безповоротно занепадають
Кишеньковий пух і скипидар
Зігрійте мої нутрощі, змийте цей попіл з моїх очей
Смерть із настроєм, я надягаю недільний костюм
Втомився, як розмова тривала занадто багато разів
Рік-два-три,-десять-двадцять більше
Очікування