Переклад тексту пісні Abracadaver - The Lawrence Arms

Abracadaver (оригінал)

Bright and burning blue, stretch your arms out above me
I know that you still love me like you did
Copper brown and orange red
Burn the words that I never said
I’m swallowing the pill
If you see me grinning it’s a disguise
If you see me grinning don’t trust me lies
When the ink dries we’ll have another masterpiece
When the drink dies we’ll have another restless sleep again
The smell is so thick that I can taste it
It’s stained so bad, we’ll never erase it
Stained so bad, we’ll never erase it
Try, try again and again it falls flat
Falls rolling in and I can’t find my hat
I can’t find my hat
If you see me grinning it’s a disguise
If you see me grinning don’t trust me lies
When the ink dries we’ll have another masterpiece
When the drink dies we’ll have another restless sleep again
A magic dream haver, an abracadaver
Use your mind over matter 'til there’s nothing the matter
A magic dream haver, an abracadaver
Use your mind over matter 'til there’s nothing the matter at all
At all
These columns are calmly calming me down
The white stripe of light from the sky to the ground
Is the biggest most obvious red flag
And it’s waving away in the wind
And nobody sees the clouds or the trees
Only the dust and the fire within

Abracadaver (переклад)

Яскраво-блакитний, простягни руки наді мною
Я знаю, що ти все ще любиш мене, як любив
Мідно-коричневий і оранжево-червоний
Спаліть слова, які я ніколи не сказав
Я ковтаю таблетку
Якщо ви бачите, як я посміхаюся, це маскування
Якщо ви бачите, як я посміхаюся, не вірте мені в брехню
Коли чорнило висохне, у нас буде ще один шедевр
Коли напій помре, у нас знову буде неспокійний сон
Запах настільки густий, що я відчую його
Це так сильно заплямовано, що ми ніколи його не зітремо
Таке пляма, що ми ніколи його не видалимо
Спробуйте, спробуйте ще раз, і знову випадає
Падає, і я не можу знайти капелюха
Я не можу знайти капелюха
Якщо ви бачите, як я посміхаюся, це маскування
Якщо ви бачите, як я посміхаюся, не вірте мені в брехню
Коли чорнило висохне, у нас буде ще один шедевр
Коли напій помре, у нас знову буде неспокійний сон
Володар чарівної мрії, абракадавер
Використовуйте свій розум над матерією, поки нічого не буде
Володар чарівної мрії, абракадавер
Використовуйте свій розум над матерією, поки нічого не станеться
Зовсім
Ці колонки спокійно заспокоюють мене
Біла смуга світла від неба до землі
Це найбільш очевидний червоний прапор
І махає на вітрі
І ніхто не бачить ні хмар, ні дерев
Лише пил і вогонь всередині