Переклад тексту пісні Wishful Puppeteer - The Lawrence Arms

Wishful Puppeteer - The Lawrence Arms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishful Puppeteer, виконавця - The Lawrence Arms. Пісня з альбому The Greatest Story Ever Told, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Wishful Puppeteer

(оригінал)
I haven’t seen you since that Brooklyn night
I guess it’s been about a year by now
Cold and rainy in a poet’s words
Dark and crimson in a drunken way
I was frozen in a window pane
Kind of like I was on a movie screen
Your hair was darker than I remembered it
I was as awkward as I could’ve been
So much has changed it seems nothing ever changes
I found a way to wear a thousand different faces
Time creeps into my dreams
Breathe deep, fill your lungs with me
Headaches, stalemates
Chest pains, I’m trembling
Ink stains, text to burn
Am I leaving, am I leaving?
I found your face in my dreams the last two nights
What are you doing here?
What am I singing for?
A windowsitter grown into the crutch
The crutch has always been right there for him
I’m sorry I’m pushing her away
I’m dark and crimson in a drunken sway
I’m dark and crimson in a drunken sway
So much has changed it seems nothing ever changes
(переклад)
Я не бачила тебе з тієї ночі в Брукліні
Я припускаю, що пройшов приблизно рік
Холодно й дощово за словами поета
Темний і малиновий у п’яному вигляді
Я завмер у віконному вікні
Ніби я був на екрані фільму
Ваше волосся було темніше, ніж я я пам’ятав
Мені було настільки незручно, наскільки я міг бути
Так багато змінилося, здається, нічого не зміниться
Я знайшов способ носити тисячу різних облич
Час заповзає в мої мрії
Вдихни глибоко, наповни мені свої легені
Головні болі, тупикова ситуація
Болі в грудях, я тремчу
Чорнильні плями, текст для спалювання
Я йду, я йду?
Я знайшов твоє обличчя у моїх снах останні дві ночі
Що ти тут робиш?
Для чого я співаю?
Віконна виросла до милиці
Милиця завжди була для нього поруч
Мені шкода, що я відштовхую її
Я темний і багряний у п’яному коливанні
Я темний і багряний у п’яному коливанні
Так багато змінилося, здається, нічого не зміниться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #A Wishful Puppeteer


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Devil's Takin' Names 2006
The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City 2018
Beautiful Things 2018
Seventeener (17th and 37th) 2018
Key To the City 2006
Old Dogs Never Die 2006
Recovering the Opposable Thumb 2006
Jumping the Shark 2006
Great Lakes / Great Escapes 2006
Are You There Margaret? It's me, God. 2006
Warped Summer Extravaganza (major excellent) 2006
Beyond the Embarrassing Style 2006
Requiem Revisited 2006
Lose Your Illusion 1 2006
Nebraska 2001
Cut It Up 2006
LIke a Record Player 2006
Quincentuple Your Money 2002
A Boring Story 2005
Hesitation Station 2003

Тексти пісень виконавця: The Lawrence Arms