Переклад тексту пісні Jack in My Coke - The Lacs, Montgomery Gentry

Jack in My Coke (оригінал)

She’s a back road rider that pulls all nighter
She’s the peddle to the floor that makes me hold on tighter
Couple shots of her and I start to lose control
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
I wake up every mornin' thankin' God that I found her
Can’t control myself every time I come around her
She’s my best friend, road dog and my homie
No need for lookin' cause she’s my one and only
My crutch in my game ball, voice if I can’t talk
Sexiest thing I’ve ever seen and that ain’t all
Boy she can get down, handy with a gun
She’s a deer lead shoots and hits em' on the run
She ain’t the kind of girl that likes the ritzy little wine
She’s the kind of girl that puts the chicken livers on the line
She catch the catfish, she skins em' up to fry
She’s my baby, the reason why I love my life
She’s a back road rider that pulls all nighter
She’s the peddle to the floor that makes me hold on tighter
Couple shots of her and I start to lose control
Yeah she deserves all the finer things she desires
Thank God she’s in love with this 9 to 5'er
She’s a movie star and me I’m an Average Joe
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
My whiskey woman got it goin' on
We date back to 98' tastes kinda strong
But ya’ll know everything is better with age
Pop a top on her and drink it for the rest of the day, that’s right
You know that E&J is fine with me and cheap as hell
ain’t friend of mine the kin that makes me
I’ve been sippin' on the bourbon up in Tennessee
Two or three shots of that and Imma' have to take a knee
Buy a ring then a spot we can chill
While keepin' stacking bottles we can get to pop and the seal
She got me buzzin' on the strongest stuff that I’ve ever found
Just a couple shots and then I end up chasin' her down
She’s a back road rider that pulls all nighter
She’s the peddle to the floor that makes me hold on tighter
Couple shots of her and I start to lose control
Yeah she deserves all the finer things she desires
Thank God she’s in love with this 9 to 5'er
She’s a movie star and me I’m just an Average Joe
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
(She's my one and only)
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
She’s the Jack in my Coke
She’s a movie star
Couple shots of her and I start to lose control
She’s a back road rider that pulls all nighter
She’s the peddle to the floor that makes me hold on tighter
Couple shots of her and I start to lose control
Yeah she deserves all the finer things she desires
Thank God she’s in love with this 9 to 5'er
She’s a movie star and me I’m just an Average Joe
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
(She's my one and only)
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
(She's my one and only)
She’s the Jack in my Coke
(She's the Jack, she’s the Jack)
(She's my one and only)

(переклад)

Вона подорожній їздець, який тягне всю ніч
Вона тягне до підлоги, що змушує мене триматися міцніше
Кілька її кадрів, і я починаю втрачати контроль
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
Я прокидаюся щоранку, дякую Богу, що знайшов її
Я не можу контролювати себе щоразу, коли находжуся біля неї
Вона мій найкращий друг, дорожній собака і мій друг
Не потрібно шукати, бо вона моя єдина
Моя милиця в ігровому м’ячі, голос, якщо я не можу говорити
Найсексуальніша річ, яку я коли-небудь бачила, і це ще не все
Хлопчик, вона може спуститися, зручно мати пістолет
Вона — олень, який веде стрілянину та б’є їх на бігу
Вона не з тих дівчат, які люблять вишукане маленьке вино
Вона з тих дівчат, які ставлять на кон курячу печінку
Вона ловить сома, знімає з них шкіру, щоб підсмажити
Вона моя дитина, причина, чому я люблю своє життя
Вона подорожній їздець, який тягне всю ніч
Вона тягне до підлоги, що змушує мене триматися міцніше
Кілька її кадрів, і я починаю втрачати контроль
Так, вона заслуговує всього найкращого, чого бажає
Слава Богу, вона закохана в цей 9-5-й
Вона кінозірка, а я Середній Джо
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
Моя жінка з віскі зробила це
Ми походять із 98 футів, смаки досить сильні
Але ви зрозумієте, що з віком все краще
Накиньте на неї верх і випийте решту дня, це так
Ви знаєте, що E&J до мене і дешевий
я не мій друг із родича
Я пив бурбон у Теннессі
Два-три кадри цього, і Імма має стати на коліно
Купіть кільце, а потім місце, де ми можемо охолодити
Складаючи пляшки, ми можемо до вискочити та запечатати
Вона підштовхнула мене до найсильніших речей, які я коли-небудь знаходив
Лише пару пострілів, а потім я в кінцевому підсумку виганяю її
Вона подорожній їздець, який тягне всю ніч
Вона тягне до підлоги, що змушує мене триматися міцніше
Кілька її кадрів, і я починаю втрачати контроль
Так, вона заслуговує всього найкращого, чого бажає
Слава Богу, вона закохана в цей 9-5-й
Вона кінозірка, а я — просто Середній Джо
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
(Вона моя єдина)
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
Вона Джек у моїй колі
Вона кінозірка
Кілька її кадрів, і я починаю втрачати контроль
Вона подорожній їздець, який тягне всю ніч
Вона тягне до підлоги, що змушує мене триматися міцніше
Кілька її кадрів, і я починаю втрачати контроль
Так, вона заслуговує всього найкращого, чого бажає
Слава Богу, вона закохана в цей 9-5-й
Вона кінозірка, а я — просто Середній Джо
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
(Вона моя єдина)
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
(Вона моя єдина)
Вона Джек у моїй колі
(Вона Джек, вона Джек)
(Вона моя єдина)