| I ain’t never had a pot to piss in
| У мене ніколи не було горщика, у який можна помчитися
|
| welcome to country livin
| ласкаво просимо до заміського життя
|
| I’m taking what is given
| Я беру те, що дають
|
| fried chicken is finger lickin
| смажена курка пальці оближеш
|
| I was raised on pabst blue ribbon
| Мене виростили на блакитній стрічці
|
| front porch pickin and grinnin
| передній ганок пікін і grinnin
|
| and as long as I’m here I’ma drink some beer
| і поки я тут, я вип’ю пива
|
| and keep my country folks jiggin
| і тримай моїх сільських жителей
|
| then you show the city just what they missin
| тоді ви показуєте місту, чого їм не вистачає
|
| cooking greens up in the kitchen
| приготування зелені на кухні
|
| asking us just how we did it cornbread with them fixins
| запитуючи нас, як ми це робили кукурудзяний хліб із їх фіксінами
|
| man you think we slippin
| Чоловіче, ти думаєш, що ми поскакаємо
|
| little shine and some fishin
| трохи блиску і трохи риби
|
| take your dog running and hog huntin
| візьміть свою собаку на бігу і полювання на свиней
|
| scared you like the dickins
| злякався ти, як дикінс
|
| y’all prolly think we talk silly right
| Ви всі думаєте, що ми говоримо дурні правильно
|
| redneck and hillbilly kind of
| бидло і горбий вид
|
| country’s what we really like
| країна – це те, що нам дійсно подобається
|
| never like that ol city life
| ніколи не любить те старе міське життя
|
| up at dawn and rest at night
| вставати на світанку і відпочивати вночі
|
| push us around you bet we fight
| нав’язуйте нас, ви закладаємо, що ми б’ємось
|
| work day light till dark
| робочий день світла до темряви
|
| and you get it til you get it right
| і ви розумієте це, поки ви не зрозумієте це правильно
|
| Yeah, now let your country hang out
| Так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| fly a big rebel flag out in front of your house
| вивісіть великий прапор повстанців перед вашим будинком
|
| I said yeah, now let your country hang out
| Я сказав так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| if you proud of where you from and you a son of the south
| якщо ви пишаєтеся звідки ви, і ви син півдня
|
| Yeah, now let your country hang out
| Так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| fly a big rebel flag out in front of your house
| вивісіть великий прапор повстанців перед вашим будинком
|
| I said yeah, now let your country hang out
| Я сказав так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| if you proud of where you from and you a son of the south
| якщо ви пишаєтеся звідки ви, і ви син півдня
|
| I was raised up in south GA
| Я виріс на півдні Гарантії
|
| southern swamp and southern praise
| південне болото і південна похвала
|
| don’t make fun of my southern ways
| не висміюй мої південні шляхи
|
| get down get loud drink all day
| спускайтеся, пийте гучно весь день
|
| I’m on my way to my honey hole
| Я прямую до своєї медової нори
|
| big cotton muffin up in my honey hole
| великий бавовняний кекс у моїй медовій дірці
|
| stat Jack forty homemade bite
| стат Джек сорок домашній укус
|
| all I need is you to hold the light yeah
| все, що мені потрібно — це втримати світло, так
|
| one shot bubble or boil backin my truck filled up with blood
| один міхур або кип'ятка в моїй вантажівці, заповненій кров'ю
|
| tailgait down big right shinin
| хвостик вниз великий правий shinin
|
| DUI don’t need to be driving
| DUI не обов’язково сидіти за кермом
|
| hold up law dog your doin too much
| тримайся за юридичної собаки, що робиш занадто багато
|
| got a night permin in my old ford truck
| я отримав нічну промінь у моїй старій вантажівці Ford
|
| i lay one down when i want to buddy
| я кладу один, коли хочу подружитися
|
| that’s the way we get down in the country
| так ми виходимо в країну
|
| kin folk way back in the sticks
| kin folk ще в палицях
|
| whip the shine up thirty of fifth
| збийте блиск до тридцяти п’ятого
|
| paw paw diggin up mason jars
| paw paw викопує бани
|
| load the car then burn them tars
| завантажте машину, потім спаліть їх смолами
|
| make a little noise when you get back home
| трохи пошуміти, коли повернешся додому
|
| crank that hank, that cash, that jones
| Crank що Hank, що готівка, що Jones
|
| givin his life in the country song in the country he belongs
| віддати своє життя в кантрі-пісні в країні, якій належить
|
| Yeah, now let your country hang out
| Так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| fly a big rebel flag out in front of your house
| вивісіть великий прапор повстанців перед вашим будинком
|
| I said yeah, now let your country hang out
| Я сказав так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| if you proud of where you from and you a son of the south
| якщо ви пишаєтеся звідки ви, і ви син півдня
|
| Yeah, now let your country hang out
| Так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| fly a big rebel flag out in front of your house
| вивісіть великий прапор повстанців перед вашим будинком
|
| I said yeah, now let your country hang out
| Я сказав так, а тепер дозвольте своїй країні потусуватися
|
| if you proud of where you from and you a son of the south
| якщо ви пишаєтеся звідки ви, і ви син півдня
|
| I said yeah,
| Я сказала так,
|
| now let your country hang out, co-country hang out-out
| тепер нехай ваша країна тусується, співкраїна тусується
|
| co-co-country hang out out, co-country hang out | co-country тусуватися, co-country тусуватися |