Переклад тексту пісні Three Sisters - The Jim Carroll Band

Three Sisters (оригінал)

Though I dont really understand her
I love my sister, her names miranda
The boys from uptown they cant stand her
The more she denies them the more they demand her
But she just wants to lay in bed all night
Reading raymond chandler
She got high heel shoes
She sings the blues
She says abracadabra when she goes down on you
She got a sister and her name is anita
Anita got one peculiar feature
Every time that they come to meet her
She turns out like a jungle cheetah
She got spiked shoes
She hums the blues
She says razor when she goes down on you
Theres another one that makes a trio
Her name is sally but they call her cleo
Shes a leo
She got a flat in soho
She breaks the ceiling
Every time she twirls her mojo
She aint got no shoes
Never had the blues
She aint never gonna go down on you
I wish that all the girls were my sister
Then all their dates would call me mister
You know, sisters are the only ones that talk to me true
Hey, you could be my sister too

Three Sisters (переклад)

Хоча я не дуже розумію її
Я люблю мою сестру, її звуть Міранда
Хлопці з верхньої частини міста вони її не терплять
Чим більше вона їм відмовляє, тим більше вони вимагають від неї
Але вона просто хоче пролежати в ліжку всю ніч
Читання Реймонда Чендлера
Вона отримала туфлі на підборах
Вона співає блюз
Вона каже абракадабра, коли йде на вас
У неї є сестра, її звати Аніта
Аніта мала одну особливість
Щоразу, коли вони приходять на зустріч із нею
Вона виходить як гепард у джунглях
Вона отримала черевики з шипами
Вона наспівує блюз
Вона каже, що бритва, коли кидається на вас
Є ще один, який створює тріо
Її звуть Саллі, але її називають Клео
Вона Лев
Вона отримала квартиру в Сохо
Вона ламає стелю
Кожен раз, коли вона крутить свій моджо
У неї немає взуття
Ніколи не мав блюзу
Вона ніколи не піде на вас
Я бажаю, щоб усі дівчата були моєю сестрою
Тоді всі їхні побачення називали б мене містером
Знаєш, тільки сестри говорять зі мною правду
Гей, ти теж могла б бути моєю сестрою