Переклад тексту пісні Evangeline - The Jim Carroll Band

Evangeline (оригінал)

By jim carroll and wayne woods
Evangeline
My first lady,
She wears satin gloves
Since her hands got dirty
She travels here
She travels there.
..
Shes on the «a"list
Everywhere
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went uptown to the downtown store
Evangeline
With her lips like curtains,
But you best know
And its for certain
With all her monies
You and I got none
Shes got a satin pillow
Covering her pearly gun
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went down to the liquor store
Shes a diver
And the ladders getting taller
Shes a diver
And the pool is getting smaller
If she takes one more step higher
Then the water will turn to fire
All our monies was all that held her
She should learn to respect her elders
Her boys grab your hands
Her boys lift your feet
Lord, my whole building is out in the street
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went uptown to the downtown store
(repeat refrain)

Evangeline (переклад)

Джим Керрол і Вейн Вудс
Єванджелін
Моя перша леді,
Вона носить атласні рукавички
Так як у неї забруднилися руки
Вона подорожує сюди
Вона подорожує туди.
..
Вона в списку «а».
Всюди
Я більше не можу це терпіти
Якщо вона передзвонить,
Скажіть їй, що я пішов у центр міста в магазин
Єванджелін
З її губами, як завісами,
Але ти краще знаєш
І це напевно
З усіма її коштами
Ми з тобою нічого не отримали
У неї атласна подушка
Прикриває її перламутровий пістолет
Я більше не можу це терпіти
Якщо вона передзвонить,
Скажи їй, що я пішов у магазин спиртних напоїв
Вона водолаз
І драбини стають вище
Вона водолаз
І басейн стає менше
Якщо вона підніметься ще на одну сходинку
Тоді вода перетвориться на вогонь
Усі наші гроші — це все, що тримало її
Вона повинна навчитися поважати старших
Її хлопці хапають вас за руки
Її хлопчики піднімають тобі ноги
Господи, вся моя будівля на вулиці
Я більше не можу це терпіти
Якщо вона передзвонить,
Скажіть їй, що я пішов у центр міста в магазин
(повторний приспів)