Переклад тексту пісні Crow - The Jim Carroll Band

Crow (оригінал)

It must be strange to just fall from the stage
And snap a bone that is so close to the brain
And be attended to by so many down below
I saw a doctor tie you up from so far above
And you start singing just like light through a black floor
You start sliding like burned skin to a side door
But crow, when you throw yourself under
Singins hard when you cant loose control
They dont know, to them in the dark you dont whisper nothin
And theyre all gonna try and rip the wind from your soul
It must have been hard to be a cashier in a bookstore
And to be surrounded by the history of your true loves
And youd get naked between the deep shelves in the backroom
And have your brain get tan by sharp fluorescent light tubes
And you start spinning like the pillars in the temple
Youd start screaming just like sister aimee semple
But crow, when you throw yourself under
The streets are hard when you cannot lose control
They dont know, to them the dark dont whisper nothin
And theyre all gonna try and rip the wind from your soul
Crow
It was so sweet when you brought donuts to the junkies
Hey, youd give us something wed go slip into our coffee
And wed start reading lines from poems that didnt matter
You covered me with blankets in the chelsea hotel lobby
And Id start reachin for the scar along your belly
Theyd start takin us cause winning is their hobby
Repeat refrain

(переклад)

Мабуть, дивно просто впасти зі сцени
І зламайте кістку, яка розташована так близько до мозку
І багато присутності внизу
Я бачив лікар, який зв’язав вас з такої високої точки
І ти починаєш співати, як світло крізь чорну підлогу
Ви починаєте ковзати, як обпалена шкіра, до бічних дверей
Але ворона, коли підкинешся
Важко співає, коли ви не можете втратити контроль
Вони не знають, їм у темряві нічого не шепнеш
І всі вони спробують вирвати вітер з вашої душі
Мабуть, було важко бути касиром у книгарні
І бути оточеною історією вашого справжнього кохання
І ти роздягнешся між глибокими полицями в задній кімнаті
І нехай ваш мозок засмага від гострих люмінесцентних ламп
І ти починаєш крутитися, як стовпи в храмі
Ти почнеш кричати, як сестра Емі Семпл
Але ворона, коли підкинешся
Вулиці важкі, коли не можна втратити контроль
Вони не знають, їм темрява нічого не шепоче
І всі вони спробують вирвати вітер з вашої душі
Ворона
Було так мило, коли ти приніс пончики наркоманам
Гей, ви дасте нам щось, ми підемо в каву
І ми починаємо читати рядки з віршів, які не мають значення
Ви вкрили мене ковдрами у фойє готелю Челсі
І я почну тягнутися до шраму вздовж живота
Вони почнуть захоплювати нас, тому що перемога — їхнє хобі
Повторити рефрен