Переклад тексту пісні Dry Dreams - The Jim Carroll Band

Dry Dreams (оригінал)

Each night, they surround me With the lights and the microphones.
..
With their bodies and the mile of cable
Like a magic ring of bone
Every night I have the same dream:
A man behind the door
With a tattooed erection
And no reflection
And his eyes like a chinese whore.
..
Every night I have the same dream
(repeat 3 times)
The madonnas at the crossroads,
Dressed like future spies
They shine their lips with android sperm
And the riviera skies.
..
But every night I have the same dream
Its a vision of the dead.
.. the way
They stare into space
And never see a human face.
But just the back of their own heads
Every night I have the same dream
(repeat 3 times)
Earth, water, wind and flame
The designers of my fate.
..
Every night they come to me Release me with their weight.
..
Every night I have the same dream
A dome upon the shore
Where some method actors
Bomb the big reactor
And it melts right through the core
Every night I have the same dream
(repeat 3 times)
Each night, they surround me With the lights and the microphones.
..
With their bodies and the miles of cable
Like a magic ring of bone
Every night I have the same dream
White crows in an empty sky
When I call they descend, the young trees bend
And the dream is always dry.
..
Every night I have the same dream
(repeat 3 times)

(переклад)

Щовечора вони оточують мене вогнями та мікрофонами.
..
З їхніми тілами та милей кабелю
Як магічне кільце з кістки
Щоночі мені сниться один і той самий сон:
Чоловік за дверима
З татуйованою ерекцією
І жодного відображення
А очі в нього як у китайської повії.
..
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
(повторити 3 рази)
Мадонни на роздоріжжі,
Одягнені як майбутні шпигуни
Вони сяють губи андроїдною спермою
І небо Рів'єри.
..
Але щоночі мені сниться один і той самий сон
Це бачення мертвих.
.. шлях
Вони дивляться в простір
І ніколи не бачити людського обличчя.
Але лише потилицю
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
(повторити 3 рази)
Земля, вода, вітер і полум'я
Дизайнери моєї долі.
..
Кожного вечора вони приходять до мене. Відпустіть мене зі своєю вагою.
..
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
Купол на березі
Де якийсь метод акторів
Розбомбіть великий реактор
І він тане крізь ядро
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
(повторити 3 рази)
Щовечора вони оточують мене вогнями та мікрофонами.
..
З їхніми тілами та кілометрами кабелю
Як магічне кільце з кістки
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
Білі ворони на порожньому небі
Коли я закликаю їх спускатися, молоді дерева гнуться
І мрія завжди суха.
..
Кожної ночі я бачу один і той самий сон
(повторити 3 рази)