| They hit you with their papers when you’re living
| Вони б’ють вас своїми паперами, коли ви живете
|
| on loan. | борг. |
| They’re the ones who say nothing when you
| Це ті, хто нічого не говорить, коли ти
|
| answer the phone. | підійти до телефону. |
| You see them in the alleys when
| Ви бачите їх у провулках, коли
|
| you’re passing late at night, but you tell your friend
| ви йдете пізно ввечері, але ви розповідаєте своєму другові
|
| to check it and there’s no one in sight.
| щоб перевірити це і нікого не побачити.
|
| I never wanted it I never asked for it I surely didn’t sleep with them
| Я ніколи не хотів я ніколи не просив Я напевно, не спав з ними
|
| If the phone rings, don’t answer it Death is their only way to survive
| Якщо дзвонить телефон, не відповідайте Смерть — їхній єдиний спосіб вижити
|
| The neck of Anubis strangled by wire
| Шия Анубіса задушена дротом
|
| They hold their eyes in their fist
| Вони тримають очі в кулаці
|
| One is fire. | Один — вогонь. |
| .. one is ice
| .. один — лід
|
| They roll them across the bed like some loaded dice
| Вони котять їх по ліжку, як якісь навантажені гральні кубики
|
| 7 come 11 but I could not stay
| 7 прийшли 11, але я не зміг залишитися
|
| I kissed her eyes on the sheets
| Я цілував її очі на простирадлах
|
| I took a bus to yesterday
| Я сів автобусом до вчора
|
| Their flesh is a cemetery, centuries old. | Їхня плоть — цвинтар, віком віків. |
| ..
| ..
|
| You are free as a lap dog
| Ви вільні як болонка
|
| Just do what you’re told
| Просто робіть те, що вам кажуть
|
| They wear spandex and gloves
| Вони носять спандекс і рукавички
|
| And feed on fetus flesh
| І харчуватися м’ясом плода
|
| They’re the fashion rage
| Вони лють моди
|
| Of the empirical age
| емпіричного віку
|
| But I never wanted them
| Але я ніколи не хотів їх
|
| Never asked for them
| Ніколи не просив їх
|
| Didn’t sleep with them
| З ними не спав
|
| Please don’t answer it Death is their only way to get high
| Будь ласка, не відповідайте на це Смерть — це єдиний спосіб захопитися
|
| The neck of Anubis strangled by wire
| Шия Анубіса задушена дротом
|
| They say, «I'll live for your sins
| Кажуть: «Я буду жити за твої гріхи
|
| If you will die for mine. | Якщо ти помреш за мене. |
| . | . |
| .»
| .»
|
| I’ll summon the darkness
| Я викличу темряву
|
| If you buy the wine
| Якщо ви купуєте вино
|
| They’re all underage
| Усі вони неповнолітні
|
| Yet they’re a thousand years old
| Проте їм тисяча років
|
| They make you feel so clever while you’re being sold | Вони змушують вас почуватися розумними, коли вас продають |