Переклад тексту пісні The Light Is Always Green - The Housemartins

The Light Is Always Green (оригінал)

We dig our models with the brains the size of models
And cars that we can trust with out wives
And we dig converstations with girls from every nation
But not the ones that whisper or tell lies
Wherever there’s a will there’s a motorway
Wherever there is greed there is speed
And they’ve always got to be there for yesterday
Welcome to the new scalextric’s breed
And the light they always show to them
Is green, green, green
And the heels they always show to me Are clean, clean, clean
We’re only flying past so we dig our sevice fast
From the waiters to the women to the wine
Never mind the match, I’ve an urgent date to catch
Get me to the concert hall on time
Pretending to be pilots in a war
Pretending to weave between the flak
No-one knows what the mission’s for
Blinkered horses on the track
And the light they always show to them
Is green, green, green
And the heels they always show to me Are clean, clean, clean

(переклад)

Ми копаємо наші моделі з розумом розміром із моделі
І автомобілі, яким ми можемо довірити наших дружин
І ми розмовляємо з дівчатами з усіх націй
Але не ті, які шепочуть або говорять неправду
Там, де є бажання, є автомагістраль
Скрізь, де є жадібність, є швидкість
І вони завжди мають бути вчора
Ласкаво просимо до нової породи scalextric
І світло, яке вони завжди показують їм
Зелений, зелений, зелений
І каблуки, які вони мені завжди показують, чисті, чисті, чисті
Ми лише пролітаємо повз, тому швидко копаємо наш сервіс
Від офіціантів до жінок і вина
Не зважайте на матч, у мене є термінова дата, яку я маю піймати
Доставте мене в концертний зал вчасно
Прикинувшись пілотами на війні
Роблячи вигляд, що переплітається між зенітною зброєю
Ніхто не знає, для чого ця місія
Мигнули коні на трасі
І світло, яке вони завжди показують їм
Зелений, зелений, зелений
І каблуки, які вони мені завжди показують, чисті, чисті, чисті