Переклад тексту пісні Sitting On A Fence - The Housemartins

Sitting On A Fence (оригінал)

Sitting on a fence is a man who sees no sense in fighting
Sitting on a fence is a man who sees no sense at all
Sitting on a fence is a man who strokes his twenty beards
Sitting on a fence is a man who drink real ale
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hed rather not get his hands dirty
Hell still be there when hes thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence
Sitting on a fence is a man who looks up to his guardian
Sitting on a fence is a man who swings from poll to poll
Sitting on a fence is a man who sees both sides of both sides
Sitting on a fence is a man who looks down on opinion
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hes rather not get his hands dirty
Hell still be there when he is thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence

(переклад)

Сидячи на заборі — людина, яка не бачить сенсу сваритися
Сидячи на парані — людина, яка взагалі не бачить сенсу
На заборі сидить чоловік, який гладить свої двадцять борід
На заборі сидить чоловік, який п’є справжній ель
Але справжня проблема з цією людиною
Він скаже, що не може, коли може
Він краще не бруднити руки
Пекло все ще буде там, коли йому виповниться тридцять
Я сказав собі тримати язика за зубами
Але я все одно кажу, якщо і але
Я збрехав собі з самого початку
І я щойно зрозумів, що я розпадаюся
Сидячи на огорожі
На огорожі сидить чоловік, який дивиться на свого опікуна
На заборі сидить чоловік, який переміщається від голосування до виборки
На паркані сидить людина, яка бачить обидві сторони
На паркані сидить людина, яка дивиться на думку зверхньо
Але справжня проблема з цією людиною
Він скаже, що не може, коли може
Він скоріше не бруднить руки
Пекло все ще буде там, коли йому виповниться тридцять
Я сказав собі тримати язика за зубами
Але я все одно кажу, якщо і але
Я збрехав собі з самого початку
І я щойно зрозумів, що я розпадаюся
Сидячи на огорожі