| Over There (оригінал) | Over There (переклад) |
|---|---|
| The fence is long and high where we love | Паркан довгий і високий там, де ми любимо |
| You can’t see the other side where they live | Ви не можете побачити іншу сторону, де вони живуть |
| I’ve spied with my little eye | Я підглядав своїм маленьким оком |
| And I’ve sighed with my little sigh | І я зітхнув своїм маленьким зітханням |
| But it seems I’ve given all that I can give | Але, здається, я віддав усе, що міг дати |
| Every hour I have to count to ten | Кожної години я маю рахувати до десяти |
| And a thousand times I’ve thought again | І тисячу разів я знову думав |
| But it seems I’ve given all that I can give | Але, здається, я віддав усе, що міг дати |
| Is there anyone there | Чи є там хтось |
| Here is the fence that they built | Ось паркан, який вони побудували |
| This is the fence that hate built | Це паркан, який ненавиділи |
| Is anyone there | Чи є хтось там |
| This is the fence that turns one into two | Це паркан, який перетворює одне на два |
| I want to break through but I’m though if I do | Я хочу прорватися, але я все одно, якщо зроблю |
| I’ve tried with my little try | Я спробував із моєю маленькою спробою |
| And I’ve cried with my little cry | І я плакала своїм криком |
| But it seems that the gate holds the only clue | Але здається, що ворота містять єдину підказку |
| Every hour I have to count to ten | Кожної години я маю рахувати до десяти |
| And a thousand times I’ve though again | І тисячу разів я повторював це знову |
| But it seems I’ve given all that I can give | Але, здається, я віддав усе, що міг дати |
| Is there anyone there | Чи є там хтось |
| Here is the fence that they built | Ось паркан, який вони побудували |
| This is the fence that hate built | Це паркан, який ненавиділи |
| Is anyone there | Чи є хтось там |
| Every hour I have to count to ten | Кожної години я маю рахувати до десяти |
| And a thousand times I’ve thought again | І тисячу разів я знову думав |
| Is there anyone there | Чи є там хтось |
| Here is the fence that they built | Ось паркан, який вони побудували |
| This is the fence that hate built | Це паркан, який ненавиділи |
| Is anyone there | Чи є хтось там |
| Is there anyone there | Чи є там хтось |
| Here is the fence that they built | Ось паркан, який вони побудували |
| This is the fence that hate built | Це паркан, який ненавиділи |
| Is anyone there | Чи є хтось там |
| But it seems I’ve give all that I can give | Але, здається, я віддав усе, що міг дати |
| Is there anyone there | Чи є там хтось |
| Here is the fence that they built | Ось паркан, який вони побудували |
| This is the fence that hate built | Це паркан, який ненавиділи |
| Is anyone there | Чи є хтось там |
Переклад тексту пісні Over There - The Housemartins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over There , виконавця -The Housemartins
Пісня з альбому: London 0 Hull 4
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Go! Discs
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 1986 | |
| 1985 |