Переклад тексту пісні And We Danced - The Hooters

And We Danced (оригінал)

She was a be-bop baby on a hard day’s night
She was hangin' on Johnny, he was holdin' on tight
I could feel her coming from a mile away
There was no use talking, there was nothing to say
When the band began to play and play
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
I met my be-bop baby at the Union Hall
She could dance all night and shake the paint off the wall
But when I saw her smile across a crowded room
Well I knew we’d have to leave the party soon
As the band began to play out of tune
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And we danced
The endless beat, she’s walkin' my way
Hear the music fade when she says
Are we getting too close, do we dare to get closer
The room is spinning, she whispers my name
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And we danced
And we danced
And we danced
Come on, man!
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced

And We Danced (переклад)

Вона була дитиною бі-бопу в важкий денний вечір
Вона трималася за Джонні, він тримався міцно
Я відчував, як вона наближається за милю
Не було сенсу говорити, не було що сказати
Коли гурт почав грати і грати
І ми танцювали, як хвиля на океані, закохані
Ми були закоханими брехунами і танцювали
Зметено на мить випадково
І ми танцювали, танцювали і танцювали
Я зустрів свою бі-боп дитину в Union Hall
Вона могла танцювати всю ніч і струшувати фарбу зі стіни
Але коли я побачив її посмішку в переповненій кімнаті
Ну, я знав, що нам скоро доведеться залишити вечірку
Коли група почала грати збій
І ми танцювали, як хвиля на океані, закохані
Ми були закоханими брехунами і танцювали
Зметено на мить випадково
І ми танцювали, танцювали і танцювали
І ми танцювали
Нескінченний ритм, вона йде моїм шляхом
Почуйте, як музика затихає, коли вона говорить
Ми підходимо занадто близько, чи ми наважуємося наблизитися
Кімната крутиться, вона шепоче моє ім’я
І ми танцювали, як хвиля на океані, закохані
Ми були закоханими брехунами і танцювали
Зметено на мить випадково
І ми танцювали і танцювали
І ми танцювали, як хвиля на океані, закохані
Ми були закоханими брехунами і танцювали
Зметено на мить випадково
І ми танцювали, танцювали і танцювали
І танцював, і танцював, і танцював
І танцював, і танцював, і танцював
І ми танцювали
І ми танцювали
І ми танцювали
Давай, чоловіче!
І ми танцювали, танцювали і танцювали
І танцював, і танцював, і танцював
І танцював, і танцював, і танцював