Переклад тексту пісні Ordinary Lives - The Hooters

Ordinary Lives (оригінал)

We count the days
We trace the steps
But still we race into tomorrow
In every one
We’ve ever met
We find the laughter in the sorrow
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Lucy In The Sky
Songs that we’ll remember
Songs that never die
Extraordinary moments
In ordinary lives
I look at you
You look at me There’s love enough to be uncovered
It’s hard to see
But right before our eyes
We find the heaven in each other
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Catcher In The Rye
Words that we’ll remember
Words that make you cry
Extraordinary moments
In ordinary lives
Yeah, who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like hello and goodbye
All the things that matter
That money just can’t buy
Extraordinary moments
In ordinary lives
Blow out the candles
Slice up the cake
Life’s just a camera
For these memories we make
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Extraordinary moments
Extraordinary moments
Extraordinary moments
In ordinary lives

(переклад)

Ми рахуємо дні
Ми відстежуємо кроки
Але все-таки ми мемо в завтрашній день
У кожному
ми коли-небудь зустрічалися
Ми знаходимо сміх у скорботі
І хто знає, куди йде час
Але ми знаємо, як воно літає
Шматки підходять один до одного
Так само, як Люсі в небі
Пісні, які ми запам'ятаємо
Пісні, які ніколи не вмирають
Надзвичайні моменти
У звичайному житті
Я дивлюсь на вас
Ти дивишся на мене Там достатньо любові, щоб бути розкритися
Важко побачити
Але прямо на наших очах
Ми знаходимо рай один в одному
І хто знає, куди йде час
Але ми знаємо, як воно літає
Шматки підходять один до одного
Так само, як Catcher In The Rye
Слова, які ми запам'ятаємо
Слова, які змушують плакати
Надзвичайні моменти
У звичайному житті
Так, хтозна, куди йде час
Але ми знаємо, як воно літає
Шматки підходять один до одного
Так само, як привіт і до побачення
Всі важливі речі
Ці гроші просто не купиш
Надзвичайні моменти
У звичайному житті
Задуйте свічки
Розріжте торт
Життя – це просто камера
Для цих спогадів ми робимо
І хто знає, куди йде час
Але ми знаємо, як воно літає
Надзвичайні моменти
Надзвичайні моменти
Надзвичайні моменти
У звичайному житті