Переклад тексту пісні Catch Of The Day - The Hooters

Catch Of The Day (оригінал)

Well we walk to the fish
And we talk to the fish
Yes we do, yes we do, yes we do Got a tale to relate
With our poles and our bait
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait for the catch of the day
Now it’s late in the night
Still we wait for a bite
Yes we do, yes we do, yes we do We got lots we could say
Bout the ones that got away
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait and we wait
And we wait and we wait
And we wait for the catch of the day

(переклад)

Ну, ми йдемо до риби
І ми розмовляємо з рибою
Так, ми зробимо, так так робимо, так, ми маємо розповідь
З нашими жердинками і нашою приманкою
Так, ми робимо, так робимо, так з того часу, коли ми піднімаємось
Поки місяць не впаде в очі
Ми будемо сидіти біля доку затоки
З нашими гачками та нашими шнурами
Ніколи не знаємо, що ми знайдемо
Чекаючи на улов дня
Зараз пізно вночі
Все-таки ми чекаємо перекусу
Так, ми робимо, так робимо, так робимо У нас є багато, що ми можемо сказати
Про тих, що втекли
Так, ми робимо, так робимо, так з того часу, коли ми піднімаємось
Поки місяць не впаде в очі
Ми будемо сидіти біля доку затоки
З нашими гачками та нашими шнурами
Ніколи не знаємо, що ми знайдемо
Як чекаємо і чекаємо
І ми чекаємо й чекаємо
І ми чекаємо на улов дня