Переклад тексту пісні Until You Dare - The Hooters

Until You Dare (оригінал)

Until you dare to go where no man has ever been before
To loeave behind the safety that you struggled for
And to get a taste of madness
Until you dare
To open up your heart and get it spat upon
Drink the wine and smell that sadness
Take the goodness with the badness
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
God knows where
Until you dare to go where your mind has never been before
To know who you are and what you’re living for
And break the ties that bind you
Until you dare
To open up your eyes and see what’s going on See the light you left behind you
Go ahead and let it blind you
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
How much more will you take before you make your move
How you gonna learn how to live
Instead of just simply dying
Until you dare

(переклад)

Поки ти не наважишся піти туди, де ще ніхто не був
Щоб залишити безпеку, за яку ви боролися
І відчути смак божевілля
Поки не наважишся
Щоб відкрити твоє серце і отримати на нього плюнути
Випий вино і відчуй цей смуток
Приймайте добро з поганим
Поки не наважишся
Звідки я знаю, як далеко ви могли зайти
Як високо ти міг піднятися, як важко впав
Як я дізнаюся, як добре бути живим
Як ти навчишся літати, коли так зайнятий повзанням
Бог знає де
Поки ви не наважитесь піти туди, куди ваш розум ніколи не був
Щоб знати, хто ви і для чого живете
І розірвати узи, які зв’язують вас
Поки не наважишся
Щоб відкрити очі й побачити, що відбувається Побачте світло, яке ви залишили позаду
Ідіть і нехай це осліпить вас
Поки не наважишся
Звідки я знаю, як далеко ви могли зайти
Як високо ти міг піднятися, як важко впав
Як я дізнаюся, як добре бути живим
Як ти навчишся літати, коли так зайнятий повзанням
Поки не наважишся
Звідки я знаю, як далеко ви могли зайти
Як високо ти міг піднятися, як важко впав
Як я дізнаюся, як добре бути живим
Як ти навчишся літати, коли так зайнятий повзанням
Скільки ще ви візьмете, перш ніж зробити свій крок
Як ти навчишся жити
Замість того, щоб просто померти
Поки не наважишся