Переклад тексту пісні Hanging On A Heartbeat - The Hooters

Hanging On A Heartbeat (оригінал)

You change your mind like the weather
You promise sunshine but it looks like rain
A simple «no» would be better
But you just keep me hanging on again
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat
I lay my cards out on the table
But you’ve got aces hidden up your sleeve
I’m ready, willing, and able
But I’m a joker when it’s time to leave
How many nights have I wasted
How many dreams have I lost in vain
Oh, but I like the little I’ve tasted
Don’t leave me hanging on a heartbeat
My heart is lying here naked
All that I ask is you believe in me
We’ve got the power to make it
We’ll say good-night or we can let it be
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat

(переклад)

Передумаєш, як погода
Ви обіцяєте сонячне світло, але це схоже на дощ
Просте «ні» було б краще
Але ти знову тримаєш мене
Висячи на серцебиття, це гаряче місце
Краще киньте це і залиште це за собою
Тому що ви не можете витрачати час, поки зависаєте на серцебиття
Я розкладаю картки на стіл
Але у вас в рукаві приховані тузи
Я готовий, бажаю і можу
Але я жартівник, коли настав час відходити
Скільки ночей я втратив
Скільки мрій я втратив даремно
О, але мені подобається те, що я скуштував
Не залишайте мене на серцебиття
Моє серце лежить тут голе
Все, що я прошу — це ви вірите у мене
Ми маємо силу, щоб зробити це
Ми скажемо вам на добраніч або можемо не таким
Висячи на серцебиття, це гаряче місце
Краще киньте це і залиште це за собою
Тому що ви не можете витрачати час, поки зависаєте на серцебиття