Переклад тексту пісні Amore - The Hooters

Amore (оригінал)

I come awake fallin' down in the sheets
They come unwinding alive in the heat
The music plays now my love is complete
Whenever you say Amore
Merci mon cherie (Amore)
Bonjour por favor
Gracias seniorita
We kiss and run like two thieves in the night
Afraid of losing the thrill of the fight
Two busy bees buzzing down to the light
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amour)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
We’ll swim the oceans that keep us apart (We'll swim the Ocean)
Climb every mountain that leads to your heart (We'll climb so high)
Sex is a science but love is an art
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (that's nice)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you…

Amore (переклад)

Я прокидаюся, падаю в простирадлах
Вони оживають у спеку
Тепер грає музика, моя любов повна
Коли ви кажете Amore
Merci mon cherie (Amore)
Доброго дня
Gracias seniorita
Ми цілуємось і бігаємо, як два злодії вночі
Боїтеся втратити гострий відчуття від бою
Дві зайняті бджоли гудуть до світла
Коли ви кажете Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amour)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Коли ви кажете Amore
Коли ви кажете Amore
Коли ви кажете Amore
Ми будемо плавати океанами, які тримають нас окремо (Ми будемо плавати океаном)
Підніміться на кожну гору, яка веде до вашого серця (Ми піднімемося так високо)
Секс — наука, а любов мистецтво
Коли ви кажете Amore (Amore)
Merci mon cherie (це приємно)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Коли ви кажете Amore
Коли ви кажете Amore
Коли ви кажете Amore
Коли ви кажете Amore
Коли ви…